1 00:00:47,880 --> 00:00:54,280 NASIL BİR DUYGU 2 00:02:05,080 --> 00:02:06,080 Hadi... 3 00:02:10,000 --> 00:02:12,040 Bir müşteriyle birlikteyim. 4 00:02:14,520 --> 00:02:16,240 Evet, evet. 5 00:02:17,080 --> 00:02:19,080 O arabada, rahat ol. 6 00:02:20,400 --> 00:02:21,680 dul! 7 00:02:22,280 --> 00:02:24,480 Pardon nereye gittik? 8 00:02:55,880 --> 00:02:57,720 Merhaba Gerald! Erken mi bitirdin? 9 00:02:58,280 --> 00:03:00,080 Fa! Sen... 10 00:03:00,400 --> 00:03:03,360 Rafı sabitledi ve banyodaki dolapları ölçtüm. 11 00:03:03,600 --> 00:03:04,840 Harika, teşekkürler! 12 00:03:05,840 --> 00:03:06,840 Merhaba canım! 13 00:03:07,880 --> 00:03:08,880 MERHABA! 14 00:03:09,120 --> 00:03:11,440 Bu harika değil mi? Fa geldi mi? 15 00:03:13,160 --> 00:03:14,480 Müşteri kraldır. 16 00:03:15,000 --> 00:03:16,080 Görüşürüz! 17 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 Bu sizin için. 18 00:03:54,160 --> 00:03:56,760 Benim için yeşil! 19 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Elbette? 20 00:04:08,160 --> 00:04:09,400 Komik olan ne? 21 00:04:09,600 --> 00:04:10,680 Bu... 22 00:04:12,160 --> 00:04:13,720 Evet, çılgınca komik. 23 00:04:14,720 --> 00:04:16,680 Seni görmek isterim. 24 00:04:17,200 --> 00:04:19,480 İnanılmaz! - Üzgünüm. 25 00:04:21,400 --> 00:04:23,200 Evet evet geliyorum. 26 00:04:41,440 --> 00:04:44,600 O? Bir daha olmaz! - Evet, beni bağladı. 27 00:04:45,560 --> 00:04:48,520 Tipik! Bugün bile değil zamanında gelemedin. 28 00:04:48,640 --> 00:04:51,320 Rafla ilgili sorunlar. - Motosikletle ilgili sorunlar. 29 00:04:51,640 --> 00:04:54,480 Sadece özür dilerim! Neredeler? 30 00:04:54,800 --> 00:04:55,880 Arka. 31 00:04:57,560 --> 00:04:58,640 Ancak! 32 00:05:03,120 --> 00:05:04,160 Fariba! 33 00:05:06,000 --> 00:05:07,200 Cidden? 34 00:05:08,520 --> 00:05:09,960 Rahatlamak. 35 00:05:10,200 --> 00:05:11,560 Ve sen sadece gülüyorsun. 36 00:05:12,880 --> 00:05:14,800 Hadi bakalım! 37 00:05:16,280 --> 00:05:17,400 Haydi! 38 00:05:17,640 --> 00:05:18,840 Kapalı! 39 00:05:19,360 --> 00:05:21,440 Annem neye ihtiyacı olduğunu bilmiyor. 40 00:05:21,600 --> 00:05:22,840 Bilirsin. 41 00:05:23,800 --> 00:05:26,520 İkinci bir görüşe ihtiyaç var baş dönmesi ile ilgili. 42 00:05:26,760 --> 00:05:28,320 Ve mesele çözüldü. 43 00:05:28,800 --> 00:05:31,440 Buna kim karar verecek? 44 00:05:32,400 --> 00:05:35,600 Geçen sefer oradaydım. - Senin için daha iyi. 45 00:05:36,640 --> 00:05:40,640 Mutlu yıllar! - Yeni Yılınız Kutlu Olsun anne. 46 00:05:41,080 --> 00:05:42,720 Mutlu yıllar! 47 00:05:44,120 --> 00:05:47,160 sana evet dedim yalnız girme. 48 00:05:47,480 --> 00:05:48,920 Zili çalın. 49 00:05:49,920 --> 00:05:52,320 Yiyecekleri bir kenara koyun. -O. 50 00:05:53,520 --> 00:05:55,160 Mutlu yıllar! 51 00:05:55,960 --> 00:05:57,680 Mutlu yıllar! 52 00:05:58,440 --> 00:06:02,400 Samanu burada değil. 53 00:06:07,480 --> 00:06:11,320 Giyinip makyaj yapamıyor musun? 54 00:06:11,600 --> 00:06:14,120 Giyindim. Bu yeni. 55 00:06:15,480 --> 00:06:16,960 Anlamıyorum. - Bakmak! 56 00:06:17,840 --> 00:06:19,800 Elimi tut. 57 00:06:21,960 --> 00:06:23,720 Bu ne işe yarar? 58 00:06:24,200 --> 00:06:25,880 Saçını aşağıya bırak. 59 00:06:27,600 --> 00:06:28,600 Ne yazık ki! 60 00:06:29,280 --> 00:06:30,840 Çok daha iyi! 61 00:06:31,440 --> 00:06:33,200 Çok daha iyi! 62 00:06:37,440 --> 00:06:40,080 Nazik olun ve gülümseyin. 63 00:06:41,440 --> 00:06:42,440 Gelmek. 64 00:06:42,480 --> 00:06:44,720 Oturmak. - Hayır, yorgun olmalısın. 65 00:06:45,000 --> 00:06:46,880 Ben değilim, otur. 66 00:06:47,040 --> 00:06:48,920 Sen otur! 67 00:06:49,240 --> 00:06:50,640 Lütfen! 68 00:06:51,920 --> 00:06:52,960 Teşekkürler. 69 00:06:53,200 --> 00:06:55,640 Yerimizi aldı. 70 00:07:00,280 --> 00:07:01,320 Gelmek! 71 00:07:02,280 --> 00:07:05,080 Merhaba Navide. -MERHABA. 72 00:07:06,000 --> 00:07:09,040 Bak ben kimim kendini koridorda yalnız buldu. 73 00:07:13,320 --> 00:07:15,080 Harika! 74 00:07:25,760 --> 00:07:26,800 yedin mi 75 00:07:27,080 --> 00:07:28,960 Daha az pirinç lütfen. 76 00:07:29,200 --> 00:07:31,800 Yeterli! - Biraz daha. 77 00:07:32,000 --> 00:07:35,400 Hepsini yiyemem. - Sadece ye. 78 00:07:35,880 --> 00:07:40,360 Başka bir çalışanı işe aldım ve şimdi delege ediyorum. 79 00:07:41,440 --> 00:07:42,480 Vay! 80 00:07:46,320 --> 00:07:50,520 Annen bunun çok fazla olduğunu söylüyor çalışıyor. Yeterince yetki vermiyor musunuz? 81 00:07:51,080 --> 00:07:55,080 Daha fazla işçiye sahip olmak için o güzel ellerini kullanırdı 82 00:07:55,640 --> 00:07:59,280 ahşap işçiliğinden daha güzel bir şey için. 83 00:08:00,360 --> 00:08:02,080 Örneğin? 84 00:08:07,000 --> 00:08:08,240 Onun hakkı var. 85 00:08:09,000 --> 00:08:12,680 Hassasiyetimi kaybettim. 86 00:08:16,520 --> 00:08:18,800 Aletimin sıkı bir şekilde sıkıştırılması gerekiyor. 87 00:08:19,080 --> 00:08:21,000 Onu düşürmemesi lazım. 88 00:08:21,320 --> 00:08:23,240 Aksi halde zarar görürsünüz. 89 00:08:30,320 --> 00:08:32,360 Bunu yapmayı seviyorum. 90 00:08:36,080 --> 00:08:37,560 Görüşürüz dostum! 91 00:08:38,160 --> 00:08:40,800 Gel, sana bir şey göstermek istiyorum. 92 00:08:40,960 --> 00:08:41,960 Görmek! 93 00:08:42,560 --> 00:08:44,600 Kaç işçi var? 94 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 Beş. 95 00:08:46,520 --> 00:08:47,520 Bizde 10 tane var. 96 00:08:48,800 --> 00:08:50,840 Daha fazlasını devretmek gerekiyor. 97 00:08:51,920 --> 00:08:53,840 Kişisel olarak algılamayın. 98 00:08:58,120 --> 00:09:01,800 Üzgünüm geciktim. 99 00:09:02,080 --> 00:09:04,880 10 dakika çok fazla değil. 100 00:09:05,120 --> 00:09:06,240 Nasıl oldu? 101 00:09:07,280 --> 00:09:10,080 O kadar mutluyum ki... -Affedersiniz! 102 00:09:11,120 --> 00:09:13,360 O seminer bana şunu gösterdi... 103 00:09:13,560 --> 00:09:14,560 Affedersiniz! 104 00:09:16,440 --> 00:09:19,000 Çiçekleri koyabilir misin? suya ve masaya mı? 105 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 Elbette. 106 00:09:21,200 --> 00:09:23,280 O biliyor... - Alçak bir vazoda. 107 00:09:25,680 --> 00:09:26,680 Ne? 108 00:09:26,840 --> 00:09:30,480 Güzel çiçekler istiyorum büyük kutlamamız için. 109 00:09:30,800 --> 00:09:32,320 Çiçekleri var. 110 00:09:32,600 --> 00:09:34,440 Evet ama pek hoş değil. 111 00:09:35,760 --> 00:09:39,480 Resi, ben istedim... - Evet. 112 00:09:40,720 --> 00:09:42,640 Hadi bakalım! - Teşekkür ederim, çok hoş. 113 00:09:42,800 --> 00:09:43,840 Neden altı? 114 00:09:44,240 --> 00:09:47,520 Franziska'yı aradım. Paul, Stefanie ve Arthur. 115 00:09:47,800 --> 00:09:49,680 Yalnız kalmak istedik. 116 00:09:49,960 --> 00:09:52,560 Bu akşam ne yapacağımızı sordular. 117 00:09:52,720 --> 00:09:54,400 Onları hayal kırıklığına uğratamazdım. 118 00:09:54,440 --> 00:09:57,440 Arkadaş bul, yıldönümümüzde mi? 119 00:09:57,640 --> 00:09:59,000 Onlar bizim için aile gibiler. 120 00:09:59,240 --> 00:10:02,000 Onları ara ve evet de Yalnız kutlamak istiyoruz. 121 00:10:02,760 --> 00:10:05,760 Bu böyle olamaz! - Yapamazsın. 122 00:10:06,120 --> 00:10:09,040 Bu bizim yıldönümümüz. Ne düşündükleri umurumda değil. 123 00:10:09,560 --> 00:10:11,600 Yapamaz. - Yapabilirim. 124 00:10:13,440 --> 00:10:14,440 Olumsuz. 125 00:10:15,520 --> 00:10:16,800 Artık değil. 126 00:10:17,120 --> 00:10:18,600 İşte buradalar. 127 00:10:19,040 --> 00:10:21,200 İyi görünüyor. 128 00:10:21,520 --> 00:10:24,360 Bu harika görünüyor. -Teşekkürler. 129 00:10:27,240 --> 00:10:29,480 Etkileyiciydi 130 00:10:30,000 --> 00:10:32,880 vahşi doğanın ortasında olmak, 131 00:10:33,240 --> 00:10:35,520 o havayı solu 132 00:10:35,920 --> 00:10:38,400 vücudunuzun her noktasını hissedin. 133 00:10:38,920 --> 00:10:41,080 Ormanda çıplak durdum... 134 00:10:41,520 --> 00:10:42,920 Çıplak mıydın? 135 00:10:46,680 --> 00:10:51,040 olduğumuzu anladım konfor bölgelerinde kapalı. 136 00:10:52,160 --> 00:10:56,400 Denge için o seminer sebep olduğu iş ve yaşam. 137 00:10:56,720 --> 00:10:59,520 Xandi hippi oldu. Yeşiller'e katılacak mı? 138 00:10:59,840 --> 00:11:02,680 Daha fazlasını arayacak evrensel temel gelir 139 00:11:03,680 --> 00:11:07,160 Bunun nesi yanlış? daha az stresli olmak için mi? 140 00:11:07,640 --> 00:11:08,720 Mesela biz. 141 00:11:08,880 --> 00:11:11,400 Çalışıyoruz, başarılıyız, iyi para kazanıyoruz. 142 00:11:11,560 --> 00:11:13,120 Peki gerçekten mutlu muyuz? 143 00:11:13,440 --> 00:11:15,200 Beni neyin mutlu ettiğini biliyorum. 144 00:11:15,440 --> 00:11:17,760 Bu Cheval Blanc Şatosu. 145 00:11:20,800 --> 00:11:23,160 Franzi, Julia arabada nasıl? -Ve... 146 00:11:23,520 --> 00:11:27,000 Kendimizle bağlantımızı kaybettik 147 00:11:27,240 --> 00:11:30,120 ve gerçek anlamı varlığımızın. 148 00:11:30,520 --> 00:11:33,000 Hayatımızın hiçbir anlamı yok mu? 149 00:11:33,960 --> 00:11:35,840 Bunu söylemedi. 150 00:11:36,120 --> 00:11:38,960 Gerçek anlamı nedir varlığımızdan mı? 151 00:11:39,200 --> 00:11:41,280 Doğayla bir olmak, 152 00:11:41,680 --> 00:11:45,680 Otantik bir şekilde yaşayın. Bunlar gerçek hedeflerdir. 153 00:11:46,160 --> 00:11:48,800 Geriye kalan her şey iş. - Hadi! 154 00:11:49,320 --> 00:11:51,200 Mecazi düşünüyor. 155 00:11:51,480 --> 00:11:54,560 Açıklamayı bırak, Neden bahsettiğimi bilmiyorum. 156 00:11:54,760 --> 00:11:55,880 Hadi! 157 00:11:56,080 --> 00:11:58,200 Henüz geri dönmedin. 158 00:11:58,440 --> 00:12:01,280 Bu gece uyuyor yatakta, evde değil. 159 00:12:01,600 --> 00:12:02,720 Çöz onu, istemiyorum... 160 00:12:02,880 --> 00:12:05,640 Yatak istemiyorsa asılı bir yatak satın alın. 161 00:12:05,840 --> 00:12:08,640 Hafta sonu için ne zaman yola çıkıyoruz? 162 00:12:09,920 --> 00:12:12,280 Bizim evde şampanyalı kahvaltı mı? 163 00:12:12,560 --> 00:12:13,880 Ah, evet! - Yapmam gerekiyor... 164 00:12:14,000 --> 00:12:16,520 Her şey yolunda. - Değil. Dışarı çıkmam lazım. 165 00:12:16,680 --> 00:12:18,200 Daha sonra hava almaya çıkın. 166 00:12:18,520 --> 00:12:22,200 Hayır, evliliğimizden çıkmak zorundayım. 167 00:12:36,400 --> 00:12:38,160 Daha fazla şarap mı? 168 00:12:40,000 --> 00:12:41,240 Biraz molaya ihtiyacım var. 169 00:12:41,520 --> 00:12:42,680 Mola mı? 170 00:12:42,840 --> 00:12:45,040 Kimin molaya ihtiyacı var? iyi hayattan mı? 171 00:12:45,720 --> 00:12:48,280 Bu tıkalı mesane hayat güzel mi? 172 00:12:49,720 --> 00:12:52,080 Bu evliliktir. 173 00:12:53,400 --> 00:12:57,000 Hayat, bunlar giden yollar birlikte değil paralel hareket ederler. 174 00:12:57,200 --> 00:12:59,360 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 175 00:12:59,600 --> 00:13:01,800 Hangi parçalar? 176 00:13:01,960 --> 00:13:04,800 Sen uma'daydın şimdi her şeyi reddetmek mi istiyorsun? 177 00:13:04,920 --> 00:13:08,880 Tutkuyu yeniden hissetmek istiyorum. 178 00:13:09,240 --> 00:13:10,480 Kolay. 179 00:13:10,640 --> 00:13:13,520 Tutkumuz ve kolaylığımız var. 180 00:13:21,240 --> 00:13:22,680 Ben gitsem iyi olur. 181 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Başka bir tane var mı? 182 00:13:26,240 --> 00:13:27,240 çöz, 183 00:13:27,880 --> 00:13:29,440 sıradan olmayın. 184 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Şerefe! 185 00:14:18,960 --> 00:14:21,200 Dikkat olmak. 186 00:14:22,040 --> 00:14:24,280 Sorun değil. - Lütfen. 187 00:14:24,760 --> 00:14:26,520 Dışarı! 188 00:14:26,680 --> 00:14:28,920 Herkes dışarı! - Görmek? 189 00:14:32,560 --> 00:14:34,160 Dikkatli ol. - İyi geceler. 190 00:14:34,280 --> 00:14:35,600 Mutlu yıllar! 191 00:14:35,960 --> 00:14:37,920 Merhaba anne. -MERHABA! 192 00:14:39,000 --> 00:14:40,720 Ve hepsini yemeyin. 193 00:14:41,880 --> 00:14:43,720 İyi geceler! - İyi geceler! 194 00:14:44,360 --> 00:14:46,280 Merhaba anne. 195 00:14:47,400 --> 00:14:51,200 Navid neden bu kadar çabuk ayrıldı? 196 00:14:51,440 --> 00:14:53,960 Hiçbir fikrim yok. 197 00:14:54,680 --> 00:14:56,280 MERHABA! -MERHABA! 198 00:14:58,120 --> 00:14:59,120 MERHABA! 199 00:15:06,960 --> 00:15:08,560 Anne! 200 00:15:08,800 --> 00:15:10,200 Yaşasın Sami! 201 00:15:10,400 --> 00:15:13,520 Ne oldu? 202 00:15:13,720 --> 00:15:14,720 iyi misin 203 00:15:15,720 --> 00:15:17,360 Sami, 911'i ara. 204 00:15:17,400 --> 00:15:18,440 Kendin! 205 00:15:18,520 --> 00:15:19,600 Tanrım... 206 00:15:20,040 --> 00:15:22,320 Yapacağım. 122... 207 00:15:22,560 --> 00:15:23,800 144. 208 00:15:24,080 --> 00:15:25,080 144. 209 00:15:25,360 --> 00:15:28,920 Ben iyiyim, hastaneye gitmiyorum. 210 00:15:29,520 --> 00:15:31,960 Hastaneye gitmiyorum. 211 00:15:32,440 --> 00:15:36,280 O ceketin içinde evsiz bir kadına benziyor. 212 00:15:36,480 --> 00:15:38,840 İtiraz etme, uzan. 213 00:15:39,640 --> 00:15:41,640 Neyden bahsediyor? 214 00:15:41,960 --> 00:15:44,840 Neden bahsediyor konfor alanım mı? 215 00:15:45,240 --> 00:15:48,400 Onun hakkında ne biliyor? 216 00:15:48,920 --> 00:15:51,000 Benim bölgelerim hakkında hiçbir şey bilmiyor. 217 00:15:52,880 --> 00:15:55,880 Kamp yapmaya gitti 218 00:15:59,560 --> 00:16:01,800 ve bir asi olarak geri döndü. 219 00:16:02,320 --> 00:16:03,960 Bu çok aptalca. 220 00:16:05,160 --> 00:16:07,840 Hey! - Dikkat edin, titreşimler! 221 00:16:08,160 --> 00:16:11,000 Ben gururlu bir Be�ian'ım. 222 00:16:11,600 --> 00:16:13,920 Ve ben Berlinliyim. 223 00:16:14,320 --> 00:16:15,720 Takip etmek! 224 00:16:18,120 --> 00:16:19,680 Sosisli sandviçler! 225 00:16:37,920 --> 00:16:40,560 Onu içeride tuttular gözlem için hastaneye. 226 00:16:40,800 --> 00:16:42,000 Bu iyi. 227 00:16:44,240 --> 00:16:46,240 Eğer kaçmazsa. 228 00:16:53,280 --> 00:16:54,400 Tekrar? 229 00:16:55,600 --> 00:16:58,200 O içeri girince böyle oluyor. ikinci randevudan sonra. 230 00:16:59,680 --> 00:17:01,320 Şarkı söylemesi gerekiyor mu? 231 00:17:15,400 --> 00:17:16,440 İyi. 232 00:17:16,480 --> 00:17:17,880 O mutlu. 233 00:17:18,560 --> 00:17:21,320 O mutlu, ben Mutluyum. Mükemmel! 234 00:17:26,680 --> 00:17:28,280 Hadi! 235 00:17:40,800 --> 00:17:43,680 Sen ve o... 236 00:17:44,600 --> 00:17:46,200 Maria. -O. 237 00:17:48,120 --> 00:17:49,640 İyi gidiyoruz. 238 00:17:51,320 --> 00:17:52,680 Aynı değil. 239 00:17:56,120 --> 00:17:58,200 En azından dürüst. 240 00:18:08,600 --> 00:18:10,240 Yol için bir tane. 241 00:18:16,760 --> 00:18:18,120 En iyisi 242 00:18:20,160 --> 00:18:21,480 annene! 243 00:18:22,000 --> 00:18:23,560 Her ne kadar birbirimizi tanımıyor olsak da. 244 00:18:41,360 --> 00:18:43,800 O? - Alabilir miyim? 245 00:18:46,480 --> 00:18:47,480 beyaz şarap? 246 00:18:47,720 --> 00:18:48,800 "fiyatçı mı?" 247 00:19:14,240 --> 00:19:15,240 Hadi bakalım! 248 00:19:17,120 --> 00:19:18,720 Yalnız mısın? 249 00:19:19,800 --> 00:19:21,080 O. Olumsuz. Yani... 250 00:19:21,800 --> 00:19:23,160 Ben... ben... 251 00:19:23,440 --> 00:19:25,160 Ben... ben... 252 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 Ben... 253 00:19:27,320 --> 00:19:28,320 Evet. 254 00:19:28,920 --> 00:19:31,680 Bunu değiştirebiliriz. Ben Trude'um. 255 00:19:32,080 --> 00:19:33,280 Deneyin, 256 00:19:33,680 --> 00:19:35,480 bırak gitsin. 257 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 Deneyin, 258 00:19:41,520 --> 00:19:44,240 Gerti akşam yemeğiyle seni bekliyor. 259 00:19:54,160 --> 00:19:56,600 Sen minibüsteki çılgın kızsın. 260 00:19:56,760 --> 00:20:00,200 Şoförünüzü götürmeleri gerekiyor. - Ve cep telefonun. 261 00:20:00,560 --> 00:20:02,320 Yeşildi. 262 00:20:02,480 --> 00:20:03,480 İyi. 263 00:20:04,240 --> 00:20:06,800 İlişkimiz kötü bir başlangıç ​​yaptı. 264 00:20:07,560 --> 00:20:09,960 Ama seni affediyorum. 265 00:20:16,000 --> 00:20:17,400 Bu iyi. 266 00:20:18,680 --> 00:20:20,000 Affet... 267 00:20:25,840 --> 00:20:29,000 Belki krizdedir orta yaşlı. 268 00:20:29,280 --> 00:20:32,480 Veya tükenmişliktir. 269 00:20:32,840 --> 00:20:35,600 Yapmam gerektiğini söylüyor her şeyi kontrol et. 270 00:20:36,000 --> 00:20:40,120 Görünüşe göre her şeyi kontrol etmek istiyorum. 271 00:20:40,560 --> 00:20:42,680 Üzgünüm genç adam, bu pek iyi görünmüyor. 272 00:20:42,840 --> 00:20:43,840 Hey! - Üzgünüm. 273 00:20:44,720 --> 00:20:46,040 Bu bir adam değil. 274 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 Hata! 275 00:20:48,360 --> 00:20:50,960 Bugün daha dikkatli bakması gerekiyor. 276 00:20:54,000 --> 00:20:58,040 asla olmadım bir lezbiyen barında. 277 00:20:58,560 --> 00:21:00,560 Mükemmel! -O. 278 00:21:01,080 --> 00:21:03,560 Ve biliyor musun? Öyle değil... 279 00:21:04,480 --> 00:21:06,080 Zaten biliyorsun. 280 00:21:10,640 --> 00:21:12,760 Ben bu şarkıyı seviyorum. 281 00:21:13,560 --> 00:21:15,400 Onu seviyorum! 282 00:21:36,080 --> 00:21:38,320 Sarhoş heteroseksüel. 283 00:21:51,560 --> 00:21:52,840 Su! 284 00:21:56,720 --> 00:21:57,720 Ben dans etmem. 285 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 Ne? 286 00:21:59,600 --> 00:22:01,200 Ben dans etmem. 287 00:22:23,240 --> 00:22:24,440 Teşekkürler. 288 00:22:36,280 --> 00:22:39,480 Uzun zamandır dans etmedim. - Ve bu harika. 289 00:22:40,720 --> 00:22:41,720 O. 290 00:22:55,000 --> 00:22:56,400 Ne yazık ki! 291 00:22:58,560 --> 00:22:59,840 Çok mu içtin? 292 00:23:15,040 --> 00:23:18,200 Onun burada ne işi var? Neden Julia'nın evinde değilsin? 293 00:23:18,480 --> 00:23:21,200 Kodu bir gecede yazmayacağım kapitalist domuzlar. 294 00:23:21,840 --> 00:23:25,520 Haftada bir kez o satın aldı 295 00:23:25,800 --> 00:23:29,640 buzlu karamelli frappuccino az yağlı soya sütü ile 296 00:23:30,040 --> 00:23:31,680 hatta kendisi de bunu itiraf ediyor. 297 00:23:34,280 --> 00:23:37,840 Daha yavaş olanlar veya akşamdan kalma olanlar için: 298 00:23:38,720 --> 00:23:40,160 gezegeni yok eder. 299 00:23:40,760 --> 00:23:45,120 Bu yüzden bu gece yalnızsın şehirde dolaştı mı? 300 00:23:45,600 --> 00:23:47,360 Hayır, taksiye bindim. 301 00:23:48,040 --> 00:23:50,080 İklim nötr mü? 302 00:23:51,280 --> 00:23:52,600 Babam nerede? 303 00:23:52,880 --> 00:23:54,800 Arabada olmalı. 304 00:23:55,600 --> 00:23:57,280 Anna, git! 305 00:24:03,560 --> 00:24:05,920 {\an8}"Ne duygu! Merhaba Fa." 306 00:24:27,120 --> 00:24:29,640 Hala doktor bekliyoruz. - İnanılmaz! 307 00:24:29,880 --> 00:24:31,480 Dün yakındı. 308 00:24:31,640 --> 00:24:34,360 Susuz kaldığını söylüyorlar. 309 00:24:34,520 --> 00:24:37,240 Her zaman olmalı bu kadar havalı olmak mı? 310 00:24:37,600 --> 00:24:39,440 Annemiz dün bayıldı. 311 00:24:39,640 --> 00:24:41,920 Bizimle yaşaması gerektiğini söyledim. 312 00:24:42,080 --> 00:24:46,600 Evet, evet. Bkz. Doktor ne derse onu yapacağız. 313 00:24:47,600 --> 00:24:49,800 Hadi, gitmesi gerekiyor. 314 00:24:50,760 --> 00:24:52,960 Ona iyi bak. - Yapacağım. 315 00:24:53,720 --> 00:24:55,480 Ah, anne! 316 00:24:59,960 --> 00:25:02,680 Güzel. Merhaba! -Merhaba! 317 00:25:10,240 --> 00:25:11,320 İyi misin? 318 00:25:11,520 --> 00:25:13,880 Ben iyiyim. araban nerede 319 00:25:15,280 --> 00:25:17,680 Hayır, yatakta kal ve doktoru bekle. 320 00:25:17,880 --> 00:25:19,040 Doktora ihtiyacım yok. 321 00:25:20,160 --> 00:25:21,960 Dramatik olmayın. 322 00:25:22,320 --> 00:25:23,880 Anne! - Kes şunu! 323 00:25:24,080 --> 00:25:25,160 Lütfen. 324 00:25:28,040 --> 00:25:31,680 İnsanlar hastanede hastalanıyor. 325 00:25:32,600 --> 00:25:34,040 Oturmak. 326 00:25:42,000 --> 00:25:43,040 Günaydın! 327 00:25:45,200 --> 00:25:46,680 Akşam yemeği nasıldı? 328 00:25:48,080 --> 00:25:49,400 Sana ne verdi? 329 00:25:50,200 --> 00:25:51,920 Bana göster! 330 00:25:53,840 --> 00:25:55,800 Akşamdan kalma mı? 331 00:25:57,000 --> 00:25:58,520 Zor bir gece mi? 332 00:26:05,920 --> 00:26:07,840 Bütün akşam... 20 yıl... 333 00:26:09,040 --> 00:26:10,520 Git! 334 00:26:19,120 --> 00:26:20,280 Hadi bakalım! 335 00:26:22,840 --> 00:26:26,360 Bu aramızda kalsın. 336 00:26:26,640 --> 00:26:30,400 Hastane talepleri acımasız. 337 00:26:31,960 --> 00:26:33,120 Yapabilir mi? 338 00:26:33,680 --> 00:26:35,640 Cep telefonumu bile kaybettim. 339 00:26:36,800 --> 00:26:37,880 Yapabilir miyim? 340 00:26:39,000 --> 00:26:42,720 Gerçek erkekler bunu böyle yapar. 341 00:26:43,400 --> 00:26:46,200 Dr. Wallner, her zamanki gibi harika. 342 00:26:48,440 --> 00:26:49,800 Göz iltihabı. 343 00:26:50,160 --> 00:26:52,320 Umarım ilgilenirsin. 344 00:26:52,520 --> 00:26:54,400 Güzel gözlerini görmek istiyorum. 345 00:27:02,880 --> 00:27:05,640 Kontrendikasyonlara ihtiyacım var Bayan Reiter. 346 00:27:05,920 --> 00:27:07,720 Sadece kontrol ediyorum. 347 00:27:07,880 --> 00:27:11,840 Hemşirelerin görevi budur. - Biliyorum Rahibe Gerda. 348 00:27:12,440 --> 00:27:15,960 Ama ben sorumluyum. 349 00:27:16,560 --> 00:27:19,480 Hemşirelerin görevi bu 350 00:27:19,680 --> 00:27:23,360 hasta kayıtlarını kontrol edin. 351 00:27:24,720 --> 00:27:27,480 Kesinlikle haklısın. 352 00:27:32,240 --> 00:27:35,920 O? Dr. Brinkmann gitti. 353 00:27:37,160 --> 00:27:40,120 Yarın deneyin. 354 00:27:42,960 --> 00:27:45,520 Üzgünüm! 355 00:27:46,840 --> 00:27:47,840 Üzgünüm! 356 00:27:48,080 --> 00:27:50,520 konuşmak istiyorum annemin doktoruyla 357 00:27:50,920 --> 00:27:53,480 Peki annen kim? - Bayan Safir, oda 211. 358 00:27:53,760 --> 00:27:56,520 Doktor başkasının yanında hastalar, beklemek zorundasınız. 359 00:27:56,720 --> 00:28:00,000 Ne kadardır? annem acilen yardıma ihtiyacım var. 360 00:28:00,560 --> 00:28:03,280 Bu senin annen mi? İyi görünüyor. 361 00:28:03,800 --> 00:28:06,200 Anne, nereye gidiyorsun? 362 00:28:06,400 --> 00:28:09,520 Eve gidiyorum. 363 00:28:10,240 --> 00:28:14,600 İyi. Ziyaret etmek Samira'da görüşürüz. 364 00:28:18,920 --> 00:28:20,560 Gelin lütfen. 365 00:28:20,800 --> 00:28:22,000 Anne! 366 00:28:25,560 --> 00:28:28,600 Brinkmann ayrıldı Porsche'sinde. 367 00:28:29,160 --> 00:28:34,200 Onun daha yüksek öncelikleri var hastalardan. 368 00:28:34,560 --> 00:28:36,560 Üzgünüm! 369 00:28:37,840 --> 00:28:38,920 Sen? 370 00:28:38,960 --> 00:28:40,600 Ne? 371 00:28:41,760 --> 00:28:42,880 Birbirinizi tanıyor musunuz? 372 00:28:43,880 --> 00:28:46,200 Olumsuz. Evet elbette. 373 00:28:46,440 --> 00:28:47,840 Yüzeysel olarak. 374 00:28:48,520 --> 00:28:50,280 Yüzeysel olmadığını söyleyebilirim. 375 00:28:50,480 --> 00:28:54,320 Yüzeyselden daha fazlası mı? Birbirimizi iyi tanıdığımızı söyleyelim. 376 00:28:54,480 --> 00:28:57,120 bu çok fazla olurdu. 377 00:28:58,200 --> 00:29:00,160 Dün barda sohbet ediyorduk. 378 00:29:00,560 --> 00:29:02,200 Dün yalnızdım bir bara gitti. 379 00:29:02,480 --> 00:29:05,080 Güzel bar, bir kere gitmeliyiz. 380 00:29:05,800 --> 00:29:09,360 Bütün akşam sis içinde. 381 00:29:09,640 --> 00:29:13,040 Ama o şunu hatırlıyor ki biz... - Beni eve götürdün. 382 00:29:13,320 --> 00:29:15,920 Çok hoşsun. Çok yalnızım... 383 00:29:16,120 --> 00:29:17,480 Çok teşekkür ederim. 384 00:29:17,760 --> 00:29:19,240 Çok sevindim. -O. 385 00:29:19,480 --> 00:29:23,280 Bir doktora ihtiyacım var. Annem burada. 386 00:29:23,680 --> 00:29:25,640 Hadi ona gidelim. - Çözeceğim. 387 00:29:25,840 --> 00:29:27,720 Sorun değil, yapabilirim. 388 00:29:27,920 --> 00:29:30,680 Resimler için radyolojiye gidin. 389 00:29:31,840 --> 00:29:34,440 Hangi oda? -211. 390 00:29:34,680 --> 00:29:37,640 Eğer iyi olduğunu söylüyorsa ona güvenme. 391 00:29:39,920 --> 00:29:45,440 MR'a ihtiyacım var. Konuş doktoru Dr. Brinkmann. 392 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 Bunu sana yapamaz mıyım? 393 00:29:47,680 --> 00:29:51,240 yapamam çünkü Birbirimizi yüzeysel olarak tanıyoruz. 394 00:29:51,480 --> 00:29:53,400 Yüzeyselden daha fazlası. 395 00:29:54,760 --> 00:29:59,000 Nepotizmi sevmiyorum. Hastanede kurallar vardır. 396 00:30:01,400 --> 00:30:05,040 Dün gece sen istedin tüm kuralları çiğne. 397 00:30:24,640 --> 00:30:27,760 Selam! - Cep telefonum sende! 398 00:30:27,960 --> 00:30:29,200 Açıkça. Kim bu? 399 00:30:29,360 --> 00:30:30,680 Dr. Wallner. 400 00:30:31,400 --> 00:30:33,120 Onu almaya geliyorum. 401 00:30:34,800 --> 00:30:38,400 Onu terk etti yıldönümü kutlamasının ortasında. 402 00:30:38,760 --> 00:30:40,600 Gerçekten mi? Vahşi! 403 00:30:40,880 --> 00:30:42,760 Şaşırdın mı? O bir buz prensesi. 404 00:30:42,920 --> 00:30:46,640 Artık bir prenses olmamasına rağmen. Eskiden bir buz kraliçesiydi. 405 00:30:48,000 --> 00:30:53,640 onaylamak istedim gelip buzunu almaya. 406 00:30:53,920 --> 00:30:56,280 Saat 16.00'da, teşekkür ederim. 407 00:31:11,440 --> 00:31:14,800 Bunu sana güvenerek söyledim. Onlar da seni arıyorlar! 408 00:31:15,040 --> 00:31:17,600 Hiçbir şeyi kendine saklayamazsın. 409 00:31:17,920 --> 00:31:19,760 Ben? 410 00:31:20,480 --> 00:31:23,960 Kimseye güvenmeyecek Hastanede tanıştım. 411 00:31:24,280 --> 00:31:25,280 Kime? 412 00:31:28,040 --> 00:31:29,280 Dans edecek miyim? 413 00:31:30,560 --> 00:31:33,360 Sarhoş olmadığı zaman kaba davranıyor. 414 00:31:39,120 --> 00:31:42,000 O senin tipin mi? 415 00:31:42,480 --> 00:31:43,640 Çok esprili! 416 00:31:44,520 --> 00:31:46,440 Provaya gelecek mi? 417 00:31:46,680 --> 00:31:48,440 Hayır, evi ziyaret edeceğim. 418 00:31:53,600 --> 00:31:54,960 Ne söyleyebilirim? 419 00:31:55,120 --> 00:31:57,520 Yetenek sizi bağlar. 420 00:32:02,640 --> 00:32:07,760 Teşekkürler Biggie. -Hey, geç kalma. 421 00:32:09,800 --> 00:32:12,320 Elbette yapacak. - Ruh halini bozuyor. 422 00:32:12,560 --> 00:32:18,920 Gitmesine izin ver. Nasıl birisin? en son ne zaman oradaydın? Çabuk unutun. 423 00:32:24,840 --> 00:32:26,560 Kalmak! 424 00:32:26,720 --> 00:32:30,720 Gerald cumartesiye kadar yok. Yemek sipariş edip film izleyeceğiz. 425 00:32:31,000 --> 00:32:34,120 Akşam yemekleri ve sinema için bir adam var. 426 00:32:34,680 --> 00:32:36,400 Lanet kuralların! 427 00:32:38,400 --> 00:32:41,080 Havai fişek gösterisi için buradayım. 428 00:32:42,040 --> 00:32:43,640 Kendinizi yakmamaya dikkat edin. 429 00:32:44,960 --> 00:32:46,080 Yapmaya çalışacağım. 430 00:32:50,320 --> 00:32:51,440 Merhaba kaslar! 431 00:32:51,760 --> 00:32:53,280 Bana öyle deme. 432 00:32:54,440 --> 00:32:55,560 Bir şey sipariş et. 433 00:32:56,160 --> 00:32:59,760 merhaba anne nasılsın Burada olmana sevindim. 434 00:33:02,400 --> 00:33:04,800 Yapamam, cep telefonum yok. 435 00:33:09,240 --> 00:33:11,160 Rapora başladınız mı? 436 00:33:11,240 --> 00:33:12,240 Olumsuz. 437 00:33:12,560 --> 00:33:13,600 Neden? 438 00:33:15,520 --> 00:33:16,760 Anna, hadi! 439 00:33:17,560 --> 00:33:18,680 Gitmek! 440 00:33:19,360 --> 00:33:23,640 Tipik! İlgileniyorum ve sadece çalışmak ve başarı. 441 00:33:24,280 --> 00:33:26,400 Seninle eğlence yok. 442 00:33:27,640 --> 00:33:29,440 Babam nerede? 443 00:33:30,160 --> 00:33:31,600 Yakında geri dönecek. 444 00:33:35,560 --> 00:33:36,720 Söylemem. 445 00:33:39,720 --> 00:33:43,760 {\an8}"Eve gelmiyor mu? -Hayır, beni ziyarete gel. Öpücük baba." 446 00:35:26,600 --> 00:35:28,040 O. 447 00:35:28,880 --> 00:35:31,320 Uğradığınız için teşekkür ederiz. 448 00:35:33,920 --> 00:35:38,480 benimkini görmem gerekiyordu Ben şehirdeyken marangozluk yapıyorum. 449 00:35:38,960 --> 00:35:41,680 Kişisel danışmanlık için. 450 00:35:42,840 --> 00:35:44,640 Daha önce olduğu gibi mi? 451 00:35:50,200 --> 00:35:52,280 Ne kadar kalacak? 452 00:35:52,680 --> 00:35:57,240 Walter'ın yarın toplantıları var bu yüzden Zürih'e dönüyoruz. 453 00:36:02,120 --> 00:36:04,560 Yarın tekrar görüşürüz mü? 454 00:36:07,680 --> 00:36:08,840 Ah, evet. 455 00:36:16,040 --> 00:36:17,960 Onu kim alacak? 456 00:36:18,200 --> 00:36:19,760 Ama Arash ve ben. 457 00:36:20,280 --> 00:36:23,360 Ona ihtiyacı olacak hastaneden çıktığında. 458 00:36:23,600 --> 00:36:25,080 Benim yanıma taşınacak. 459 00:36:25,280 --> 00:36:27,440 Yine siz Sayın Ayetullah. 460 00:36:27,640 --> 00:36:29,560 Teşhisi bekleyelim. 461 00:36:29,880 --> 00:36:32,360 Orada birini tanıyorsun. 462 00:36:32,560 --> 00:36:35,320 Hastanede mi? Neden bana söylemedin? 463 00:36:35,640 --> 00:36:37,440 Sana her şeyi anlatmak zorunda değilim. 464 00:36:38,040 --> 00:36:39,880 Ve onu yüzeysel olarak tanıyorum. 465 00:36:40,480 --> 00:36:42,440 Bize tavsiyelerde bulunabilir. 466 00:36:42,680 --> 00:36:44,520 Birinin onunla ilgilenmesi gerekiyor. 467 00:36:44,840 --> 00:36:48,480 Ben onun ailesiyim Bakımlı ve düzenliyim. 468 00:36:49,200 --> 00:36:52,360 O. - Sorunun ne? 469 00:36:53,440 --> 00:36:55,600 I'll tell you, dear sister. 470 00:36:55,880 --> 00:36:58,280 Her şeyin kontrolü sizde olmalıdır. 471 00:36:58,560 --> 00:37:02,200 En azından gerçeği göz ardı etmiyorum. 472 00:37:02,480 --> 00:37:05,680 Böyle olma. - Annemiz yaşlı. 473 00:37:05,880 --> 00:37:07,680 O iyi. 474 00:37:07,840 --> 00:37:09,680 Cemşid, bir şeyler söyle. 475 00:37:09,880 --> 00:37:11,880 Evet, en azından bir kez. 476 00:37:13,120 --> 00:37:16,320 Her zaman her şeyi daha iyi biliyorsun. 477 00:37:16,680 --> 00:37:19,480 Korkak! - Koca bebek. 478 00:37:21,400 --> 00:37:23,760 O? -Beşiki zehri alabilir miyim? 479 00:37:24,360 --> 00:37:27,920 Bu sadece tükenmişlik. Artık herkesin elinde. 480 00:37:28,440 --> 00:37:31,680 Hukuk bürosuna geri dönecek. 481 00:37:33,080 --> 00:37:35,600 Ve politikacıları savun ve vergi kaçakçıları. 482 00:37:35,800 --> 00:37:39,640 Steffi! Bundan bahsetmiyoruz. 483 00:37:41,200 --> 00:37:45,040 Peki, bahsetmiyoruz. 484 00:37:46,680 --> 00:37:50,400 Tek yol intikam seksidir. 485 00:37:50,600 --> 00:37:53,560 Seni başkasıyla görürse ne kaybettiğinin farkına varacaktır. 486 00:37:53,800 --> 00:37:55,560 Erkeklerden bıktım. 487 00:37:56,280 --> 00:37:58,760 Lezbiyen olmayacak mı? 488 00:38:01,440 --> 00:38:04,320 Hayır elbette. Bunu nereden çıkardın? 489 00:38:05,000 --> 00:38:06,440 Aptallık! 490 00:38:09,840 --> 00:38:12,680 Şaşırdın mı? -Olumsuz. 491 00:38:13,240 --> 00:38:15,880 Başka biri olduğunu mu düşünüyor? -Elbette. 492 00:38:16,320 --> 00:38:19,000 Hiçbir zaman anlaşamadılar. 493 00:38:19,360 --> 00:38:22,200 Alex çılgın, 494 00:38:22,560 --> 00:38:25,520 ve o gerçek bir Alman. 495 00:38:25,840 --> 00:38:28,800 Sophie'nin boşandıktan sonrasını hatırlıyor musun? 496 00:38:29,160 --> 00:38:32,880 Resi için de aynısı olacak. - Kabul ediyorum. 497 00:38:35,240 --> 00:38:36,560 Hey! 498 00:38:38,920 --> 00:38:39,920 Sen! 499 00:38:41,120 --> 00:38:44,520 Biz seninleyiz. 500 00:38:44,720 --> 00:38:46,200 Sen en iyisin. -Her zaman! 501 00:38:46,320 --> 00:38:48,640 Gerçek arkadaşlar. 502 00:38:48,960 --> 00:38:52,000 Kimseye söyleme. 503 00:38:52,320 --> 00:38:53,920 Asla! 504 00:39:15,200 --> 00:39:17,920 Hazır mısın? özel bir şey için mi? 505 00:39:19,920 --> 00:39:21,840 Ben de öyleyim ama o henüz burada değil. 506 00:39:21,880 --> 00:39:26,400 Birçoğunuz biliyorsunuz onu beklemek. 507 00:39:27,440 --> 00:39:34,440 Ve her zaman zamanında gelir. 508 00:39:44,360 --> 00:39:49,000 Merhaba arkadaşlar, burada mısınız? Seni duymak için! "Kedi Kedi Barı" için! 509 00:39:49,440 --> 00:39:51,200 Bigi'ye. - Ah, evet! 510 00:39:51,920 --> 00:39:53,880 Hoş geldiniz, ben Fa. 511 00:39:54,080 --> 00:39:56,600 ah evet benim her zaman seninle. 512 00:39:56,760 --> 00:39:58,800 Bugün açık bir mikrofonumuz var. 513 00:39:59,320 --> 00:40:01,720 İran'dan geliyorum her zaman şarkı söylediğimiz yer. 514 00:40:01,920 --> 00:40:04,720 Bana ne istersen onu çağır ama yeteneğim var. 515 00:40:05,080 --> 00:40:07,240 Stresli olduğunuzda, Rahatladım. 516 00:40:07,440 --> 00:40:11,640 bazen geç ama bu garip değil. 517 00:40:12,080 --> 00:40:16,920 Pek çok insan kendini arıyor ama kim olduğumu biliyorum. 518 00:40:17,200 --> 00:40:19,480 Kim olduğumu biliyorum. 519 00:40:19,840 --> 00:40:22,000 Ve ben buyum. 520 00:40:22,400 --> 00:40:24,840 Ve ben buyum. 521 00:40:25,240 --> 00:40:27,200 Ve ben buyum. 522 00:40:34,400 --> 00:40:36,800 Evet, ben Fa'yım ve güzel kokuyorum. 523 00:40:36,920 --> 00:40:39,440 ben karar veririm kokumu alabiliyor musun? 524 00:40:39,680 --> 00:40:42,320 Biliyorum, bazen cesaretimiz yok. 525 00:40:42,800 --> 00:40:45,080 Ama çeneni kapat ve git. 526 00:40:45,680 --> 00:40:49,920 Tereddüt ettiğinde nasıl olduğunu biliyorum. ama kimseyi dinlemiyorum. 527 00:40:50,200 --> 00:40:52,560 Bazı insanlar bunu yapamaz. 528 00:40:53,240 --> 00:40:54,680 Ama Fa değil. 529 00:40:55,160 --> 00:40:57,840 Hiçbir şey saklamıyorum. 530 00:40:58,120 --> 00:41:00,400 Bazıları duymak istemiyor ama beni susturacak. 531 00:41:00,720 --> 00:41:04,560 Almanca veya Farsça. Bugün bir partimiz var! 532 00:41:05,520 --> 00:41:08,360 Eğer düşünürsen, göreceksin 533 00:41:08,640 --> 00:41:10,800 senin için her şey yolunda. 534 00:41:11,240 --> 00:41:13,520 Şüpheleri unut ve benimle şarkı söyle. 535 00:41:13,640 --> 00:41:15,840 Kim olduğumu biliyorum ve ben böyleyim. 536 00:41:16,200 --> 00:41:18,320 Kim olduğumu biliyorum ve ben böyleyim. 537 00:41:18,720 --> 00:41:20,880 Kim olduğumu biliyorum ve ben böyleyim. 538 00:41:21,200 --> 00:41:23,320 Kim olduğumu biliyorum. Ben neysem oyum. 539 00:41:23,800 --> 00:41:26,000 Kim olduğumu biliyorum ve ben böyleyim. 540 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 Kim olduğumu biliyorum. Ben neysem oyum. 541 00:41:28,880 --> 00:41:31,560 Kim olduğumu biliyorum ve ben böyleyim. 542 00:41:42,480 --> 00:41:44,560 Teşekkürler! 543 00:41:49,320 --> 00:41:50,920 Tekrar uğradın mı? 544 00:41:55,400 --> 00:41:56,640 Cep telefonum onda mı? 545 00:41:59,240 --> 00:42:01,720 Harika bir izleyicisiniz, teşekkürler. 546 00:42:02,440 --> 00:42:03,440 Teşekkürler. 547 00:42:07,080 --> 00:42:09,520 Evet, doğru. 548 00:42:09,760 --> 00:42:11,680 Yapamadım. - Neden? 549 00:42:14,000 --> 00:42:15,120 Harikaydı. 550 00:42:15,600 --> 00:42:16,600 Teşekkürler. 551 00:42:17,000 --> 00:42:18,720 Buna hayranım. 552 00:42:19,480 --> 00:42:22,360 To create something out of nothing. 553 00:42:23,240 --> 00:42:25,040 Hiçbir şeyden değil. 554 00:42:25,560 --> 00:42:26,560 Buradan geliyor. 555 00:42:27,720 --> 00:42:29,360 İçimin derinliklerinde. 556 00:42:34,160 --> 00:42:37,000 O gece biz... 557 00:42:37,280 --> 00:42:39,800 İkimiz mi... 558 00:42:44,320 --> 00:42:47,720 Her zaman olması gerekmiyor tüm cevapları biliyorum. 559 00:42:50,640 --> 00:42:53,000 Sen bir dahisin. 560 00:42:54,120 --> 00:42:56,240 Şarkılarınız harika. 561 00:42:56,760 --> 00:42:59,200 Teşekkürler. 562 00:43:04,920 --> 00:43:06,960 Herkes sizin takımınızda. 563 00:43:08,240 --> 00:43:09,680 O senin takımında değil. 564 00:43:41,880 --> 00:43:43,800 Nasıl oldu? 565 00:43:44,040 --> 00:43:45,400 Peki bulgular? 566 00:43:47,120 --> 00:43:48,880 Ona kortizon ver. 567 00:43:49,120 --> 00:43:50,800 Hemen geliyorum. 568 00:43:50,960 --> 00:43:51,960 Anne! 569 00:43:52,880 --> 00:43:55,360 Babama da gelmesini söyledim. 570 00:43:56,280 --> 00:43:57,360 Sen? 571 00:44:01,040 --> 00:44:04,240 Bok! Bugün mü? -O. 572 00:44:07,400 --> 00:44:08,400 Yine sen. 573 00:44:09,000 --> 00:44:10,120 Beni mi? 574 00:44:10,680 --> 00:44:13,040 Burada çalışıyorum. Beni takip ediyorsun. 575 00:44:13,160 --> 00:44:15,680 Annem bugün dışarı çıkıyor Tom ka�e'ye 576 00:44:15,920 --> 00:44:17,800 her şeyi hızlandırdığını. Teşekkürler. 577 00:44:18,000 --> 00:44:20,400 Rica ederim. - Sana borcumu nasıl ödeyebilirim? 578 00:44:21,040 --> 00:44:22,640 Doktor Wallner nerede? 579 00:44:26,320 --> 00:44:27,440 Doktor Wallner mı? 580 00:44:30,960 --> 00:44:32,760 Bu benim patronum. 581 00:44:33,240 --> 00:44:34,760 Neden saklanıyoruz? 582 00:44:35,320 --> 00:44:36,640 Bu hoş değil. 583 00:44:37,120 --> 00:44:38,120 584 00:44:38,240 --> 00:44:39,640 Evet. Hayır. Moda. 585 00:44:40,120 --> 00:44:42,040 Ofisime! 586 00:44:42,360 --> 00:44:45,640 Kendininkini kaybetti Alman doğruluğu. 587 00:44:53,560 --> 00:44:56,800 Bakayım mı? -O. 588 00:45:10,000 --> 00:45:11,400 Teşekkürler. 589 00:45:13,040 --> 00:45:16,600 Belki... Ara beni. 590 00:45:17,320 --> 00:45:19,400 Annenin bir şeye ihtiyacı olursa. 591 00:45:19,600 --> 00:45:21,280 Elbette. 592 00:45:21,880 --> 00:45:23,120 Teşekkürler. 593 00:45:27,160 --> 00:45:30,040 Kontrol etmeliydin ilaca tahammül ediyor mu? 594 00:45:30,240 --> 00:45:32,960 Kutunun içinde değildi. 595 00:45:33,200 --> 00:45:35,640 Öyleydi ve onu sana verdim. 596 00:45:35,760 --> 00:45:38,320 Bu olur. - Bana göre değil. 597 00:45:39,120 --> 00:45:42,680 İşte buradasın! - Hastayla birlikte. 598 00:45:42,960 --> 00:45:45,360 Sana ofisime gelmeni söylemiştim. 599 00:45:45,720 --> 00:45:48,160 umarım olur alerjik reaksiyon geçer. 600 00:45:48,400 --> 00:45:50,680 Odaklanmadın. -Lütfen? 601 00:45:50,880 --> 00:45:51,880 Burada değil! 602 00:45:52,080 --> 00:45:55,280 İşe geç kaldın, beceriksizsin farklı hastalardadır. 603 00:45:55,480 --> 00:45:57,320 Mesela benimki. 604 00:45:57,480 --> 00:46:00,120 Ve sen etkilendin alkol. -Ancak... 605 00:46:00,280 --> 00:46:03,320 Boşanma nedeniyle ve duygusal istikrarsızlık. 606 00:46:03,560 --> 00:46:05,360 Bir molaya ihtiyacın var. 607 00:46:05,520 --> 00:46:07,160 Buna gerek yok. 608 00:46:07,360 --> 00:46:09,200 Bayan Reiter'ı stabilize etmem gerekiyor. 609 00:46:09,400 --> 00:46:13,040 Ona yeterince zarar verdin. Hemen tatile çıkıyorsunuz. 610 00:46:13,200 --> 00:46:15,120 Karton lütfen! - Yapamazsın! 611 00:46:15,280 --> 00:46:17,560 Bu sadece bir dikkatsizlikti. 612 00:46:17,680 --> 00:46:21,560 Hayır, bu bir hata ciddi sonuçlar. 613 00:46:26,000 --> 00:46:27,080 Teşekkürler. 614 00:46:50,600 --> 00:46:53,240 Anna sınıfı bozar. 615 00:46:53,480 --> 00:46:56,320 ve ders kitabını boykot ediyor Coğrafya'dan. 616 00:46:58,040 --> 00:46:59,600 Kızınız inanıyor 617 00:46:59,920 --> 00:47:02,800 katkıda bulunduğunu ekonomik istikrarsızlık 618 00:47:03,120 --> 00:47:05,560 kuzey ve güney yarımküreler arasındadır. 619 00:47:05,880 --> 00:47:08,720 Hepimizin bazı şeyleri sorgulaması gerekiyor. 620 00:47:09,760 --> 00:47:11,160 Özellikle sen. 621 00:47:11,480 --> 00:47:13,040 Rahatlamak. 622 00:47:13,440 --> 00:47:15,560 Acilen molaya ihtiyacınız var. 623 00:47:15,760 --> 00:47:18,560 Ben bir yetişkinim Sorumluluk duygum var. 624 00:47:18,800 --> 00:47:22,040 Dünyanın sonunun geleceğini düşünüyor kontrol olmazsa dağılır. 625 00:47:22,160 --> 00:47:25,760 İşimi bıraktığımdan beri... -�bu mu? 626 00:47:27,080 --> 00:47:28,680 Sen deli misin? 627 00:47:29,200 --> 00:47:32,320 Biraz molaya ihtiyacım var tüm yükümlülüklerden. 628 00:47:32,480 --> 00:47:34,600 Ve işten. 629 00:47:34,840 --> 00:47:36,720 Nasıl ödeyeceğiz kredi ve araba? 630 00:47:36,920 --> 00:47:40,440 Yine konfor bölgeniz. Değişiklik yok. Merhaba kaslar! 631 00:47:40,560 --> 00:47:42,680 Ona öyle deme. -Sen de ona böyle diyorsun. 632 00:47:42,920 --> 00:47:45,360 Anna, kendini toparla. 633 00:47:46,320 --> 00:47:48,600 Mecbur olduğunu düşünüyor dünyayı kurtar yani... 634 00:47:48,760 --> 00:47:49,760 Yani? 635 00:47:50,040 --> 00:47:53,840 Eğer benim neslim bunu yapmazsa şirket olarak geleceğimiz yok. 636 00:47:54,040 --> 00:47:55,160 Senin sayende. 637 00:47:55,720 --> 00:47:58,200 Bir hafta hapistesin. 638 00:47:58,400 --> 00:48:00,560 Daima cezalar, asla diyalog. 639 00:48:00,760 --> 00:48:02,840 Buna eğitim denir, deneyin. 640 00:48:03,080 --> 00:48:05,320 Kesinlikle. Bu yüzden babamın yanına taşınıyorum. 641 00:48:05,680 --> 00:48:07,280 Ne? - Ne? 642 00:48:17,560 --> 00:48:21,920 Birisi bir kez gelebilir bir gün ve sana yardım edeceğim. 643 00:48:22,480 --> 00:48:25,920 Bütün yüzleri çıkarın. 644 00:48:26,200 --> 00:48:27,720 Evet anne. 645 00:48:28,720 --> 00:48:30,400 Anlamıyorum. 646 00:48:30,800 --> 00:48:33,280 Çocuğu yok. Peki ya kocası? 647 00:48:33,600 --> 00:48:35,440 Çok mu şey soruyorum? 648 00:48:35,920 --> 00:48:39,320 Navid iyi bir fırsat. 649 00:48:39,800 --> 00:48:42,560 Ve Djamshid bekar, neden onu rahatsız etmiyor? 650 00:48:42,800 --> 00:48:45,360 O bir erkek. - Adam... 651 00:48:45,520 --> 00:48:47,200 Bu farklı. 652 00:48:47,720 --> 00:48:50,480 Onun gerçek bir evi olmasını istiyorum. 653 00:48:52,880 --> 00:48:54,000 Bak, Fariba! 654 00:48:54,600 --> 00:48:58,240 Yaşlanıyorsun. 655 00:48:58,760 --> 00:49:00,680 Seninle kim ilgilenecek? 656 00:49:00,960 --> 00:49:02,360 En azından çocuklarım var. 657 00:49:03,440 --> 00:49:06,720 Evet Sami Eli onun yanına taşınmak. 658 00:49:11,680 --> 00:49:15,760 iyi misin - yaptım. 659 00:49:16,320 --> 00:49:18,720 Uzanacağına söz ver. 660 00:49:19,000 --> 00:49:21,040 Yapacağım. 661 00:49:21,440 --> 00:49:22,520 Şimdi git. 662 00:49:39,960 --> 00:49:41,160 Anna! 663 00:49:52,840 --> 00:49:54,000 O? 664 00:49:54,040 --> 00:49:57,400 Özür dilerim, seni rahatsız mı ediyorum? -O. Olumsuz. 665 00:49:58,000 --> 00:50:00,920 Ergenlik ile ilgili sorunlar. 666 00:50:02,160 --> 00:50:03,680 annen nasıl 667 00:50:04,240 --> 00:50:06,320 Yine başı dönüyor. 668 00:50:07,040 --> 00:50:09,160 Düştü mü? -Olumsuz. 669 00:50:09,320 --> 00:50:10,360 MERHABA! 670 00:50:11,080 --> 00:50:13,800 Ama endişeleniyorum. 671 00:50:15,920 --> 00:50:17,480 Onun evine uğrayayım mı? 672 00:50:18,120 --> 00:50:19,880 Seni içeri almayacaklar. 673 00:50:20,880 --> 00:50:24,000 İnatçı anneler kötüdür ergenlik çağındaki kızların yanı sıra. 674 00:50:24,880 --> 00:50:25,880 Açıkça. 675 00:50:27,960 --> 00:50:28,960 Yani... 676 00:50:29,640 --> 00:50:31,040 Bugün henüz yemek yemedim. 677 00:50:32,280 --> 00:50:33,280 Ve sen? 678 00:50:33,800 --> 00:50:35,120 Ben de değil. 679 00:50:35,800 --> 00:50:37,360 Bir İtalyan restoranı mı? 680 00:50:38,720 --> 00:50:40,400 Bu olabilir. 681 00:50:41,440 --> 00:50:42,800 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 682 00:50:59,120 --> 00:51:02,200 Annen korkuyor hastanede olmak zordur. 683 00:51:02,840 --> 00:51:05,000 Bunun dışında korkusuzdur. 684 00:51:05,360 --> 00:51:08,760 İran'dan kaçtı üç çocuklu. 685 00:51:10,600 --> 00:51:11,840 Peki baban? 686 00:51:12,880 --> 00:51:14,480 O gelmedi. 687 00:51:17,680 --> 00:51:20,200 Yapacağına söz verdi ama... 688 00:51:21,600 --> 00:51:24,080 Sanırım hala umut ediyor. 689 00:51:25,120 --> 00:51:27,600 Bunca yıldan sonra. -Umut bize güç verir. 690 00:51:28,400 --> 00:51:31,080 Başlangıçta bizim için zordu. 691 00:51:31,400 --> 00:51:34,000 Bir işi yoktu. Almanca konuşmuyorduk. 692 00:51:34,280 --> 00:51:38,520 Ve Be�an'ın meşhur açıklığı... 693 00:51:38,760 --> 00:51:41,120 Evet, yabancıları sevmiyorlar. 694 00:51:41,280 --> 00:51:43,560 Biz Almanları da sevmiyorlar. 695 00:51:43,960 --> 00:51:47,200 İranlılar için her zaman fazla Avusturyalı olmak, 696 00:51:47,440 --> 00:51:49,800 Avusturyalılar için ise fazlasıyla İranlı. 697 00:51:50,400 --> 00:51:53,880 Garip ama seni anlıyorum. 698 00:52:01,080 --> 00:52:03,440 Olası tüm protestolara gidiyor. 699 00:52:03,680 --> 00:52:07,360 İklim değişikliği için, ona karşı, İranlı kadınlar için Rusya'ya karşı. 700 00:52:07,520 --> 00:52:10,280 Tutkulu, bu hoş. 701 00:52:11,040 --> 00:52:14,280 Bunu senden miras aldı. Tutkunuz nedir? 702 00:52:15,000 --> 00:52:16,880 Hastalarım. 703 00:52:17,480 --> 00:52:19,880 İşimi seviyorum. - Harika! 704 00:52:20,680 --> 00:52:22,840 Ve senin? - Kadınlar. 705 00:52:24,560 --> 00:52:26,480 Sadece bu değil elbette. 706 00:52:27,840 --> 00:52:30,400 Müzik ve şarkı yaratmayı seviyorum. 707 00:52:30,720 --> 00:52:34,440 Bir şeyler üretmeyi seviyorum. 708 00:52:36,480 --> 00:52:37,640 Fah, 709 00:52:38,360 --> 00:52:41,280 biz o geceler miyiz... 710 00:52:41,560 --> 00:52:44,080 Hangi geceler? 711 00:52:44,400 --> 00:52:47,280 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. O geceler mi? 712 00:52:50,840 --> 00:52:52,240 Tanrım... 713 00:52:53,960 --> 00:52:55,840 İyi misin? -O. 714 00:52:57,160 --> 00:52:59,440 Elbette? 715 00:53:02,520 --> 00:53:04,400 Gidecek yerin yok mu? 716 00:53:04,880 --> 00:53:06,480 Lezbiyenler! 717 00:53:06,880 --> 00:53:09,200 Kadın mısınız yoksa travesti mi? 718 00:53:09,400 --> 00:53:12,560 Sen olup olmadıklarına bakma iki kadın çok fazla, aptal. 719 00:53:12,760 --> 00:53:15,360 Eğer dizlerinin üstündeyseler... 720 00:53:15,640 --> 00:53:19,960 Kaybol, pislik! 721 00:53:24,400 --> 00:53:26,080 Aptallar! 722 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 Selamlama! 723 00:53:31,120 --> 00:53:32,840 Erken kalkmam gerekiyor. 724 00:53:51,160 --> 00:53:52,800 Marie Therese! 725 00:53:53,080 --> 00:53:55,360 Tutuklanmalısın, çok seksisin. 726 00:53:55,760 --> 00:53:58,320 Ve sen, Harry Styles. 727 00:53:59,320 --> 00:54:01,040 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 728 00:54:01,600 --> 00:54:04,360 Köyden bir adam bunu yapabildiğinde yüksek sosyeteye mi? 729 00:54:04,480 --> 00:54:06,840 Sence züppelerin arasında mı? 730 00:54:07,000 --> 00:54:08,520 Bu harika görünüyor. 731 00:54:09,360 --> 00:54:10,960 Organize ettin mi? -O. 732 00:54:11,200 --> 00:54:13,880 Resi ortaya çıkacak mı? İskender olmadan mı? 733 00:54:14,000 --> 00:54:15,880 Sophie asla yapmadı iyileşmedi. 734 00:54:16,000 --> 00:54:18,800 Onu Christoph'la buluşturmak istiyorum. 735 00:54:19,040 --> 00:54:22,000 Harika fikir! - Onları görmüyorum. 736 00:54:22,680 --> 00:54:25,440 Değil mi... - Hadi. 737 00:54:25,720 --> 00:54:28,040 Bazı insanlar nasıl davranacağını bilmiyor. 738 00:54:28,240 --> 00:54:29,400 İğrenç! 739 00:54:30,640 --> 00:54:32,080 Üzgünüm. 740 00:54:33,400 --> 00:54:34,560 Hala eşcinselim. 741 00:54:34,800 --> 00:54:36,360 Bunlar benim arkadaşlarım. 742 00:54:36,840 --> 00:54:38,760 Onlar her zaman öyle... 743 00:54:38,920 --> 00:54:40,280 Zalim mi? O. 744 00:54:40,520 --> 00:54:42,760 Büyüleyici, demek istedim. 745 00:54:47,400 --> 00:54:49,800 Sosisli sandviç yemeye gidelim mi? 746 00:54:50,040 --> 00:54:52,800 Aklımı okuyor. -O? Hadi gidelim. 747 00:55:00,720 --> 00:55:02,400 Sana bir şey sorabilir miyim? 748 00:55:03,120 --> 00:55:04,120 Elbette. 749 00:55:06,800 --> 00:55:09,080 Ne zamandan beri senin olduğunu biliyor... 750 00:55:10,480 --> 00:55:12,120 Eşcinsel olduğumu mu? 751 00:55:13,640 --> 00:55:15,480 Henüz anaokulundan. 752 00:55:16,200 --> 00:55:18,680 Ben Peter olduğumda Sedlatzek çöreğini verdi. 753 00:55:20,000 --> 00:55:23,320 "Benimkini de alabilir Tommy" dedi. 754 00:55:24,440 --> 00:55:27,480 Bir milyon kelebeği hissettim. 755 00:55:28,240 --> 00:55:30,240 Elini tutmak istedim. 756 00:55:31,360 --> 00:55:32,920 Ve o bunu mu istedi? 757 00:55:33,120 --> 00:55:36,280 Olumsuz. Başka kimse yok bana karşı iyi değildi. 758 00:55:36,560 --> 00:55:40,720 Yüzüme çizdiler ve beni elbise giymeye zorladı. 759 00:55:41,920 --> 00:55:44,280 Çocuklar yetiştirilme tarzlarını yansıtırlar. 760 00:55:44,560 --> 00:55:46,840 Kim olduğumu biliyorum ve bundan gurur duyuyorum. 761 00:55:47,600 --> 00:55:51,240 Birisi yapamıyorsa onunla ilgilen, onun sorunu. 762 00:55:56,920 --> 00:55:59,360 Birisiyle tanıştım. 763 00:56:08,120 --> 00:56:10,680 Onu hastaneye götürün. 764 00:56:11,040 --> 00:56:14,200 Annemi tanımıyor. -Gerçek. 765 00:56:16,080 --> 00:56:18,120 Peki neden? 766 00:56:23,400 --> 00:56:24,520 Yine mi Cadılar Bayramı? 767 00:56:24,960 --> 00:56:26,440 Hey! -Hey! 768 00:56:27,360 --> 00:56:28,960 Bir içkiye ihtiyacımız var. 769 00:56:29,160 --> 00:56:30,480 Genellikle? 770 00:56:30,720 --> 00:56:31,720 O. 771 00:56:32,000 --> 00:56:34,080 Tanqueray Tonik ve Madras. 772 00:56:34,240 --> 00:56:35,360 Votka, portakal. 773 00:56:35,480 --> 00:56:37,400 Ve kızılcık. - Bu doğru. 774 00:56:38,400 --> 00:56:40,880 Güzel bar. Güzel. 775 00:56:47,600 --> 00:56:50,200 Ama bayanlar yalnız kalmayı sever, anladınız mı? 776 00:56:50,880 --> 00:56:54,960 Aynı lig, farklı takım. Bunu yapabiliriz. 777 00:56:56,080 --> 00:56:59,120 Sizin çok sayıda barınız var, bizim yok. 778 00:57:00,600 --> 00:57:02,880 Panik yapmayın, ben sadece bir eskortum. 779 00:57:15,040 --> 00:57:21,960 Açık mikrofon sadece bayanlara mı özeldir? - Hayır ama iyi olmalı. 780 00:57:28,000 --> 00:57:30,920 Ben bir koğuş doktoruyum. 781 00:57:31,280 --> 00:57:33,200 Brinkmann ne kadar yanılıyor. 782 00:57:33,480 --> 00:57:35,440 Kovulmalı. 783 00:57:36,120 --> 00:57:37,160 O. 784 00:57:39,720 --> 00:57:42,440 Fa, birisi seni arıyor. 785 00:57:45,560 --> 00:57:46,960 Özür dilerim. 786 00:57:52,640 --> 00:57:54,920 Bu öğretmen kızımın coğrafyası. 787 00:57:55,160 --> 00:57:56,200 Ne? 788 00:57:56,240 --> 00:57:57,520 Birbirlerini nasıl tanıyorlar? 789 00:57:57,680 --> 00:57:59,720 Burada değil. Benim barımda değil. 790 00:58:03,240 --> 00:58:04,520 Fa harika. 791 00:58:05,840 --> 00:58:09,920 Be�anki'den sonra hoş bir değişiklik. 792 00:58:11,040 --> 00:58:13,000 Beklenmedik yeni bir dostluk. 793 00:58:13,840 --> 00:58:14,840 Dostluk? 794 00:58:17,760 --> 00:58:20,080 Veya tamamen yeni bir deneyim. 795 00:58:21,200 --> 00:58:23,560 Gitmek zorundayım. -Kalmak! 796 00:58:23,920 --> 00:58:26,040 Eve git. 797 00:58:28,880 --> 00:58:29,880 Üzgünüm. 798 00:58:30,320 --> 00:58:32,480 Bir şeyi çözmem gerekiyordu. 799 00:58:32,760 --> 00:58:34,120 Ders mi alıyorsun? 800 00:58:35,160 --> 00:58:36,800 Anna'nın öğretmeni. 801 00:58:37,000 --> 00:58:38,000 Gerçekten mi? 802 00:58:38,400 --> 00:58:40,160 Umarım ne yaptığını biliyordur. 803 00:58:41,560 --> 00:58:42,920 Onunla oynama. 804 00:58:43,360 --> 00:58:45,680 Neden böyle düşünüyor? 805 00:58:47,000 --> 00:58:48,680 Biz benzeriz. 806 00:58:50,440 --> 00:58:52,560 Eğer ona zarar verirsen... 807 00:58:57,120 --> 00:59:00,200 Böyle bir sesle sahneye çıkmamız gerekiyor. 808 00:59:00,600 --> 00:59:02,680 Söylemesi kolay. 809 00:59:03,880 --> 00:59:04,960 Sahne korkum var. 810 00:59:07,880 --> 00:59:09,560 Britney'i denedin mi? 811 00:59:28,520 --> 00:59:30,680 Nerden biliyor? Prof. Grassl mı? 812 00:59:31,000 --> 00:59:32,240 Susanne'ı mı? 813 00:59:33,120 --> 00:59:35,400 Mutfağı ben tasarladım kendisi ve kocası için. 814 00:59:37,080 --> 00:59:38,520 Ve sen... 815 00:59:39,360 --> 00:59:42,800 İyi arkadaşlar. 816 00:59:57,720 --> 01:00:02,040 Buraya aşık oldum İskender ve Be'de. 817 01:00:02,360 --> 01:00:05,440 Operaya gittik ve "arobna flüt"ü izledim. 818 01:00:05,600 --> 01:00:09,240 Sosis yemeye gittim o halde buraya gel. 819 01:00:12,000 --> 01:00:15,160 O kadar saftık ki genç ve aşık. 820 01:00:15,760 --> 01:00:20,280 Almanya'ya döndüm, toplanıp ertesi gün Viyana'ya döndü. 821 01:00:22,040 --> 01:00:24,200 bir daha asla yapmadım çok dürtüseldi. 822 01:00:26,280 --> 01:00:29,040 Viyana eviniz gibi mi hissediyor? -O. 823 01:00:30,000 --> 01:00:32,040 Evet, burası benim şehrim. 824 01:00:32,480 --> 01:00:36,440 Kültürünü seviyorum. güzellik, pastalar... 825 01:00:36,760 --> 01:00:38,720 Huysuz Fasulyeler. 826 01:00:41,840 --> 01:00:43,640 Bunu nasıl yapıyorsun? 827 01:00:44,880 --> 01:00:49,200 hiçbir şeymiş gibi hissediyorum şu andan daha önemli bir şey yok. 828 01:00:58,920 --> 01:01:00,120 Gelmek. 829 01:01:08,840 --> 01:01:09,840 Vay! 830 01:01:10,960 --> 01:01:12,800 Sen yaptın mı? -O. 831 01:01:14,680 --> 01:01:16,960 Burada birçok saat geçirdim. 832 01:01:17,920 --> 01:01:19,680 görülebilir 833 01:01:20,440 --> 01:01:21,440 evet burada var 834 01:01:23,520 --> 01:01:25,720 kucak dolusu sevgiler. 835 01:01:33,120 --> 01:01:35,680 O gece hiçbir şey olmadı. 836 01:01:36,120 --> 01:01:37,600 Nasıl... 837 01:01:40,200 --> 01:01:42,000 Hatırlardım. 838 01:01:44,280 --> 01:01:46,160 Bunu istediğinden emin misin? 839 01:02:24,760 --> 01:02:27,120 Yaralı mısın? Bir bakayım. 840 01:02:27,320 --> 01:02:28,920 Olumsuz. 841 01:02:29,360 --> 01:02:30,600 Sorun değil. 842 01:02:48,920 --> 01:02:50,480 Güven bana. 843 01:03:15,920 --> 01:03:18,160 Anne, gazeteyi getirdim. 844 01:03:19,080 --> 01:03:22,160 Gösteriler halen devam ediyor. -Nihayet. 845 01:03:23,240 --> 01:03:26,920 Halkımız sık sık isyan ediyor. 846 01:03:27,280 --> 01:03:30,160 Biz de öyle düşündük Daha sonra özgür olacağız. 847 01:03:33,840 --> 01:03:37,560 Biliyorum. Her şey yoluna girecek. 848 01:03:42,360 --> 01:03:43,360 Reçel! 849 01:03:43,680 --> 01:03:44,680 Reçel! 850 01:03:47,000 --> 01:03:48,600 Bu ne işe yarar? 851 01:03:48,960 --> 01:03:50,400 Nasıl görünüyor? 852 01:03:51,040 --> 01:03:52,680 Sen deli misin? 853 01:03:53,200 --> 01:03:55,880 Eğer ona bir şey olursa, bunu göreceğiz. 854 01:03:56,840 --> 01:04:00,360 Halkımızın barışa ihtiyacı var. 855 01:04:00,680 --> 01:04:02,200 Gel ve çay iç. 856 01:04:02,760 --> 01:04:04,200 Hemen. 857 01:04:08,240 --> 01:04:11,440 Bu bir uzlaşma, evet Sami ile yaşamak zorunda değil. 858 01:04:11,640 --> 01:04:13,440 Onun mahremiyetini emrediyorsun. 859 01:04:13,680 --> 01:04:15,480 Onu gözetliyor ve ona yalan söylüyorsun. 860 01:04:15,800 --> 01:04:18,440 Sami'den bunu beklerdim. ama senden mi? 861 01:04:18,600 --> 01:04:21,120 Annesini aldatıyor. 862 01:04:21,640 --> 01:04:23,440 Bunu bana kim söylüyor? 863 01:04:24,240 --> 01:04:25,240 Vay! 864 01:04:26,720 --> 01:04:28,880 Aynı olmadığını biliyor. 865 01:04:33,360 --> 01:04:34,360 Hey! 866 01:04:35,240 --> 01:04:36,880 Burada ne oldu? 867 01:04:38,000 --> 01:04:39,600 Böylesi daha neşeli, değil mi? 868 01:04:39,800 --> 01:04:41,640 Eskiden daha çok hoşuma giderdi. 869 01:04:47,320 --> 01:04:48,880 Mutlu olmamalı. 870 01:04:49,920 --> 01:04:51,400 Ne? Neden? 871 01:04:51,600 --> 01:04:53,400 Çünkü babamla yaşıyorum. 872 01:04:53,680 --> 01:04:55,240 Sen istedin. 873 01:04:55,760 --> 01:04:57,200 Evet ama... 874 01:04:58,200 --> 01:05:01,200 O 16 yaşında ve karar vermek "istiyor". 875 01:05:02,840 --> 01:05:06,440 Buna saygı duyuyorum ama mutlu değilim. 876 01:05:09,960 --> 01:05:12,400 Neden ayrıldınız? 877 01:05:14,240 --> 01:05:16,080 Hayatlarımız ayrılmıştı. 878 01:05:17,840 --> 01:05:20,440 Babam bunu ilk fark etti. 879 01:05:24,800 --> 01:05:27,280 Ona neden aşık oldun? 880 01:05:32,840 --> 01:05:34,640 Çünkü o akıllıdır, 881 01:05:35,200 --> 01:05:37,440 çünkü beni güldürdü 882 01:05:38,320 --> 01:05:41,080 ve çünkü o tamamen farklıydı. 883 01:05:42,920 --> 01:05:45,000 Hala öyle. 884 01:05:47,440 --> 01:05:51,160 Evet ama ikimiz de değiştik. 885 01:05:51,800 --> 01:05:55,400 Artık çalışmıyor. 886 01:05:59,040 --> 01:06:01,040 Bu ne anlama geliyor? 887 01:06:03,520 --> 01:06:05,480 Keşke bilseydim. 888 01:06:09,600 --> 01:06:14,240 Birinin olması önemlidir asla değişmeyecek. 889 01:06:15,880 --> 01:06:18,560 İkimiz de seni seviyoruz. 890 01:06:32,640 --> 01:06:34,080 Beklemek! 891 01:06:38,680 --> 01:06:39,760 Teşekkürler. 892 01:06:41,840 --> 01:06:42,840 Hadi bakalım. 893 01:07:07,720 --> 01:07:08,760 Teşekkürler. 894 01:07:28,240 --> 01:07:30,440 MERHABA! Burada ne yapıyorsun? 895 01:07:30,960 --> 01:07:32,680 İstedim... Ama aynı zamanda yapabilirim... 896 01:07:33,040 --> 01:07:34,600 Sen değil! 897 01:07:34,960 --> 01:07:37,760 Sen! Bu yapılamaz sadece burada görün. 898 01:07:38,000 --> 01:07:40,480 Safir Hanım'la bir anlaşmam var. 899 01:07:41,200 --> 01:07:43,000 Mutfağımı yeniliyor. 900 01:07:43,320 --> 01:07:44,880 Burası aynı zamanda benim dairem. 901 01:07:45,080 --> 01:07:47,520 Yanlış! Taşınmıştın, hatırladın mı? 902 01:07:48,560 --> 01:07:51,160 Kızının okumasını sağlayın. 903 01:07:51,360 --> 01:07:52,360 Hadi bakalım! 904 01:07:56,720 --> 01:07:58,560 Fareye merhaba deyin. 905 01:08:03,120 --> 01:08:04,920 Mutfak? Bayan Safir? 906 01:08:05,480 --> 01:08:07,480 Onunla konuşmaya gerek yok mu? 907 01:08:09,920 --> 01:08:13,160 Ben buna katılmıyorum. 908 01:08:35,760 --> 01:08:37,040 Tanrım... 909 01:08:38,360 --> 01:08:39,640 Bu... 910 01:08:48,320 --> 01:08:50,200 Kal. 911 01:08:53,200 --> 01:08:55,160 Ben kalmıyorum. 912 01:08:56,720 --> 01:08:58,680 Birbirimizi okşayalım. 913 01:09:01,080 --> 01:09:05,200 80'lerden beri kimse böyle konuşmuyor. 914 01:09:05,480 --> 01:09:08,440 Ama nasıl? Sarılacak mıyız? 915 01:09:09,240 --> 01:09:11,240 Öpüşüyor muyuz? 916 01:09:11,920 --> 01:09:13,880 Yakalıyor muyuz? 917 01:09:41,040 --> 01:09:42,840 Gitmeliyim. 918 01:09:50,560 --> 01:09:51,800 Duydun mu? 919 01:09:54,120 --> 01:09:55,400 Anne! 920 01:10:00,280 --> 01:10:01,280 Anne! 921 01:10:01,320 --> 01:10:03,160 Bok! 922 01:10:03,920 --> 01:10:05,600 Burada! - Ver bana... 923 01:10:07,480 --> 01:10:08,480 Nerede... 924 01:10:08,560 --> 01:10:09,560 Kendini gizle. 925 01:10:09,720 --> 01:10:10,720 Hiç şansın yok! 926 01:10:10,880 --> 01:10:13,080 Sen deli misin? 927 01:10:13,200 --> 01:10:15,120 Hadi! - bu... 928 01:10:19,040 --> 01:10:20,320 Hey, kaslar. 929 01:10:21,400 --> 01:10:22,520 Onun burada ne işi var? 930 01:10:27,440 --> 01:10:29,440 Bluetooth hoparlörüme ihtiyacım var. 931 01:10:29,720 --> 01:10:31,560 Bir rapor için. 932 01:10:32,440 --> 01:10:33,840 Odanda mı? 933 01:10:34,000 --> 01:10:35,680 Hayır, kontrol ettim. 934 01:10:38,120 --> 01:10:43,200 Tekrar dinlemiş olmalısın Moğol meditasyonu. 935 01:10:44,920 --> 01:10:45,960 Orada. 936 01:10:48,280 --> 01:10:49,680 Memnun oldum. 937 01:10:51,040 --> 01:10:52,040 Anne! 938 01:10:53,320 --> 01:10:54,520 istiyorum... 939 01:10:54,920 --> 01:10:57,240 Gitmesi gerekiyor. 940 01:10:57,320 --> 01:10:58,320 MERHABA! 941 01:10:58,360 --> 01:10:59,840 MERHABA! 942 01:11:00,200 --> 01:11:02,400 MERHABA! 943 01:11:06,040 --> 01:11:07,400 Bu yakındı. 944 01:11:07,880 --> 01:11:09,600 Bu işe yaramayacak. 945 01:11:10,480 --> 01:11:11,520 Ne? 946 01:11:11,560 --> 01:11:13,760 Bütün bunların senin için yeni olduğunu biliyorum. 947 01:11:15,440 --> 01:11:18,120 Ama olmaya niyetim yok annemin kirli sırrı. 948 01:11:18,960 --> 01:11:21,000 Annemin kirli sırrı mı? 949 01:11:21,720 --> 01:11:24,400 beklediğin kapıyı açmak 950 01:11:24,600 --> 01:11:27,480 ve kızıma şunu söylüyorum: "Tanışın yeni sevgilim." 951 01:11:27,640 --> 01:11:29,760 Ne beklemiyordum biliyor musun? 952 01:11:30,120 --> 01:11:32,760 Dolapta çıplak olmak. 953 01:11:55,640 --> 01:11:57,800 Gösteriye gidiyorum. Sen de gidiyor musun? 954 01:12:00,320 --> 01:12:02,040 Onları sıkıştırmamız lazım. 955 01:12:02,640 --> 01:12:04,800 İran dışında da sessiz olmalıyız. 956 01:12:05,080 --> 01:12:07,320 Siparişlerde geç kalıyoruz. -O. 957 01:12:07,920 --> 01:12:10,120 Bunu telafi edeceğiz. 958 01:12:10,520 --> 01:12:12,480 Bu daha önemli. -Elbette. 959 01:12:12,960 --> 01:12:16,000 Gösterilerimiz Onları korkutacak. 960 01:12:16,440 --> 01:12:19,560 Bundan şüphe etme. 961 01:12:20,240 --> 01:12:24,160 Ve küçük bir grup vatandaş dünyayı değiştirebilir. 962 01:12:24,560 --> 01:12:28,400 Gerçekten... Hayır, gerçekten. 963 01:12:28,920 --> 01:12:30,800 İşe yarayan tek şey bu. 964 01:12:31,080 --> 01:12:33,160 İdealist kardeşim. 965 01:12:34,760 --> 01:12:36,320 Senin derdin ne? 966 01:12:37,400 --> 01:12:40,200 Günlerdir huysuzsun. Aşk sorunları mı? 967 01:12:40,760 --> 01:12:43,160 Bu senin uzmanlık alanın. 968 01:12:43,760 --> 01:12:45,800 Kardeşine söyle. 969 01:12:48,840 --> 01:12:51,920 biliyordum. Marie Therese. 970 01:12:52,240 --> 01:12:54,280 Onu bana geri ver. 971 01:12:54,520 --> 01:12:56,480 Djamshide! 972 01:12:57,120 --> 01:12:58,720 Onu bana geri ver. 973 01:12:58,880 --> 01:13:01,040 Cep telefonunu bana ver. 974 01:13:03,280 --> 01:13:05,240 Sen gerçek bir aptalsın. 975 01:13:08,800 --> 01:13:11,040 Bu sefer aşıksın. 976 01:13:15,120 --> 01:13:16,880 Şu doktor mu? 977 01:13:18,360 --> 01:13:19,640 Orada hiçbir şey yok. 978 01:13:20,000 --> 01:13:21,600 Bunu sende görüyorum. 979 01:13:21,840 --> 01:13:23,680 Bu konuda şarkı söyleyebilir. 980 01:13:25,160 --> 01:13:28,440 Onlar için sen bir yolculuksun diğer kıyıya. 981 01:13:28,720 --> 01:13:33,920 Bu sadece bir tatil. Bilmeli. 982 01:13:34,800 --> 01:13:41,480 Peki ya ona? - Yeni aşk. 983 01:13:43,640 --> 01:13:49,040 Siz de deneyin. Aşk! 984 01:14:16,200 --> 01:14:17,480 Kızlar, 985 01:14:17,680 --> 01:14:22,320 Sophie'yi biriyle gördüm bir kadına. Taraf değiştirdi. 986 01:14:22,800 --> 01:14:24,720 Nereden biliyorsunuz? 987 01:14:25,680 --> 01:14:26,840 Görülebilir. 988 01:14:27,280 --> 01:14:30,320 Sophie'nin öyle olduğunu düşünmemiştim. 989 01:14:32,480 --> 01:14:34,400 Bunu hayal edebiliyor musun? 990 01:14:35,240 --> 01:14:38,040 Başka kadınlara dokunun. 991 01:14:39,040 --> 01:14:42,160 Göğüsleri seninkine dokunuyor. 992 01:14:42,840 --> 01:14:44,920 Sana sarılıyor. 993 01:14:46,400 --> 01:14:50,120 Vücudunuza dokunuyor. Sırtını ovuştur. 994 01:14:50,480 --> 01:14:52,400 Seni alır, öper. 995 01:14:55,000 --> 01:14:56,560 Steffi! 996 01:14:57,240 --> 01:14:58,240 Olumsuz. 997 01:14:58,720 --> 01:14:59,840 Hayır elbette. 998 01:15:00,080 --> 01:15:02,720 Peki iki memeye daha ne dersiniz? 999 01:15:03,160 --> 01:15:05,000 İğrenç! 1000 01:15:05,880 --> 01:15:08,760 Neden bahsettiğini bilmiyorsun. 1001 01:15:09,120 --> 01:15:10,320 Ve biliyorsun. 1002 01:15:12,920 --> 01:15:14,360 Ah Resi! 1003 01:15:14,680 --> 01:15:17,520 Sanki bunu sana yapacakmış gibi çok çılgınca bir şey. 1004 01:15:21,200 --> 01:15:22,560 Bu çılgınca değildi. 1005 01:15:23,200 --> 01:15:24,800 Güzeldi. 1006 01:15:29,840 --> 01:15:33,920 insanlarla takılacağım 21. yüzyılda yaşayanlar. 1007 01:15:43,440 --> 01:15:44,640 O nerede? 1008 01:15:45,480 --> 01:15:46,880 Fa burada mı? 1009 01:15:48,680 --> 01:15:50,040 Nerede yaşıyor? 1010 01:15:50,720 --> 01:15:52,400 Bana adresi ver, ona ihtiyacım var. 1011 01:15:52,600 --> 01:15:55,080 Sana adresi vereceğimi mi sanıyorsun? 1012 01:15:55,320 --> 01:15:58,080 Hayal kırıklığına uğrayan ilk kişi sen değilsin gelen sevgili. 1013 01:15:58,280 --> 01:16:00,120 Konuşmamız gerek. 1014 01:16:05,280 --> 01:16:06,280 Hey! 1015 01:16:06,720 --> 01:16:09,000 Vazgeçme. 1016 01:16:52,480 --> 01:16:53,840 Yapma lütfen. 1017 01:16:54,120 --> 01:16:56,360 Hastaların yanına gitmeniz gerekiyor doktor. 1018 01:16:57,200 --> 01:16:58,800 Ama Gerda... 1019 01:17:02,840 --> 01:17:04,480 Hadi... 1020 01:17:24,240 --> 01:17:25,920 {\an8}Safir! 1021 01:17:46,000 --> 01:17:50,120 Gelmiş olman çok hoş. 1022 01:17:50,960 --> 01:17:55,080 Kızınız evet diyor hala başınız dönüyor. 1023 01:17:55,400 --> 01:17:57,480 Çocuklar abartıyor. 1024 01:17:58,200 --> 01:17:59,240 Hey? 1025 01:17:59,280 --> 01:18:02,080 Hayır, teşekkürler. istemiyorum sana iş ver. 1026 01:18:02,960 --> 01:18:04,600 "Taarof"u biliyor musun? 1027 01:18:05,480 --> 01:18:06,480 DSÖ? 1028 01:18:07,080 --> 01:18:08,280 "Taarof". 1029 01:18:10,680 --> 01:18:12,440 Kişisel olarak değil. 1030 01:18:14,800 --> 01:18:17,080 Lütfen. 1031 01:18:17,880 --> 01:18:18,880 Hey? 1032 01:18:19,720 --> 01:18:22,360 Hayır, teşekkürler. - Tekrar ediyorum... 1033 01:18:22,560 --> 01:18:24,560 Çay içmeye var mısın? 1034 01:18:24,680 --> 01:18:26,120 Hayır, teşekkürler. 1035 01:18:26,600 --> 01:18:28,600 Merhaba Fa. - Merhaba Marie Therese. 1036 01:18:29,680 --> 01:18:31,640 Annen bana "taarof"u açıklıyor. 1037 01:18:31,880 --> 01:18:36,480 Önce her şeyi üç kez reddetmesi gerekiyor. 1038 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 Eğlence! 1039 01:18:38,120 --> 01:18:40,680 Ya da zaman kaybı. 1040 01:18:42,080 --> 01:18:45,640 Güzel değil mi Doktor neden geldi? 1041 01:18:47,240 --> 01:18:48,320 Harika! 1042 01:18:48,800 --> 01:18:52,240 Kızımdan neye ihtiyacın vardı? 1043 01:18:54,200 --> 01:18:55,920 İhtiyacım var... - Planlar. 1044 01:18:56,240 --> 01:18:58,840 Mutfak için. Geç kaldığım için özür dilerim. 1045 01:18:59,120 --> 01:19:01,840 Arabadalar. Sana göstereceğim. 1046 01:19:02,120 --> 01:19:04,240 Oturup bizimle çay iç. 1047 01:19:04,520 --> 01:19:06,560 Olumsuz. -Hadi! 1048 01:19:06,760 --> 01:19:08,240 Marie Theres, tamam. 1049 01:19:09,360 --> 01:19:10,920 Üzgünüm. - Güle güle. 1050 01:19:11,120 --> 01:19:12,120 Teşekkürler. 1051 01:19:13,520 --> 01:19:15,120 Çay soğuyor. 1052 01:19:15,440 --> 01:19:17,360 Müşteri kraldır. 1053 01:19:18,320 --> 01:19:20,200 Seninki her zaman sonuncu olmalı. 1054 01:19:20,360 --> 01:19:21,800 Seni seviyorum anne. 1055 01:19:30,880 --> 01:19:33,440 Onun burada ne işi var? - Seni arıyorum. 1056 01:19:33,720 --> 01:19:36,560 Annemin yanına gelemez. 1057 01:19:37,480 --> 01:19:39,680 Adresi nereden aldın? 1058 01:19:40,480 --> 01:19:41,520 Vay! 1059 01:19:42,000 --> 01:19:44,640 Gizliliği duydunuz mu? - Peki... 1060 01:19:45,400 --> 01:19:47,160 Ne zamandan beri kuralları çiğniyorsun? 1061 01:19:47,320 --> 01:19:48,480 Bundan sonra. 1062 01:19:48,680 --> 01:19:51,800 neler oluyor? Ne istiyor? 1063 01:19:53,560 --> 01:19:55,680 Birlikte akşam yemeği yedik ve birlikte uyuduk. 1064 01:19:55,840 --> 01:19:58,240 Kızım geldi ve sen kaçtın. 1065 01:19:58,480 --> 01:20:00,840 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 1066 01:20:02,560 --> 01:20:04,160 Senin gibi kadınları tanıyorum. 1067 01:20:04,960 --> 01:20:06,040 Bu! 1068 01:20:06,800 --> 01:20:08,120 Bunu istemiyorsun. 1069 01:20:08,240 --> 01:20:12,040 Ne istediğimi nereden biliyor? Bunu ben de bilmiyorum. 1070 01:20:12,240 --> 01:20:13,800 Ama biliyorum 1071 01:20:14,360 --> 01:20:17,520 bunu bile öğrenemeyeceğiz eğer kaçarsa. 1072 01:20:19,560 --> 01:20:22,720 Ben kaçmıyorum. - Peki bu nedir? 1073 01:20:30,600 --> 01:20:32,280 Senin evinde uyudum. 1074 01:20:33,200 --> 01:20:34,520 VE? 1075 01:20:36,320 --> 01:20:38,320 Bunu asla yapmam. 1076 01:20:46,040 --> 01:20:47,560 Ve... 1077 01:20:49,760 --> 01:20:51,760 Sen mi gönderdin? 1078 01:20:57,800 --> 01:20:58,840 Fariba! 1079 01:20:59,600 --> 01:21:01,160 Fariba! 1080 01:21:12,360 --> 01:21:13,480 Ne oldu? 1081 01:21:14,080 --> 01:21:15,240 Tekrar yere yığıldı. 1082 01:21:16,120 --> 01:21:19,360 ile konuştum bir doktorla birlikte CT taraması yaparlar. 1083 01:21:19,640 --> 01:21:21,080 Peki sen kimsin? 1084 01:21:21,360 --> 01:21:23,400 Dr. Marie Therese Wallner... 1085 01:21:23,640 --> 01:21:24,920 Müşteri. -O? 1086 01:21:25,040 --> 01:21:26,560 Ve doktor. 1087 01:21:27,240 --> 01:21:29,480 Evet ve doktor. 1088 01:21:30,440 --> 01:21:31,480 Aha... 1089 01:21:41,360 --> 01:21:42,720 Anne! 1090 01:21:42,920 --> 01:21:45,560 iyi misin 1091 01:21:45,760 --> 01:21:48,240 Canını mı acıtıyor? - Ben iyiyim. 1092 01:21:48,560 --> 01:21:51,440 Dram yok! 1093 01:22:12,400 --> 01:22:14,000 Hala burada mısın? 1094 01:22:15,440 --> 01:22:18,000 Gidebilir, teşekkürler. 1095 01:22:22,000 --> 01:22:23,040 Söyle bana... 1096 01:22:23,760 --> 01:22:26,040 Ailen bunu bilmiyor... 1097 01:22:28,560 --> 01:22:29,560 Gel. 1098 01:22:29,600 --> 01:22:30,680 Gelmek. 1099 01:22:40,040 --> 01:22:41,840 Bu anne çok muhafazakar. 1100 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 Geleneksel bir aileden gelen 1101 01:22:45,240 --> 01:22:48,280 farklı değerlerle ben dünya görüşü. 1102 01:22:51,240 --> 01:22:55,080 Emin değilsin diyor bunu yapabilir miyim 1103 01:22:55,440 --> 01:22:57,080 ve ailen bilmiyor mu? 1104 01:22:57,240 --> 01:23:00,720 Annem bunu anlayamazdı. Onu seviyorum. 1105 01:23:01,640 --> 01:23:02,880 Sen güvendesin 1106 01:23:03,160 --> 01:23:05,360 kendisini değil onu korumak için mi? 1107 01:23:10,520 --> 01:23:12,360 Bu onun kalbini kırardı. 1108 01:23:13,600 --> 01:23:15,960 Buna izin vermeyeceğim. 1109 01:23:20,160 --> 01:23:21,280 Marie Therese, 1110 01:23:22,240 --> 01:23:23,840 bu karmaşık. 1111 01:23:24,600 --> 01:23:25,600 Olumsuz. 1112 01:23:26,000 --> 01:23:27,840 İki yüzlü. 1113 01:23:37,160 --> 01:23:40,160 Bayan Reiter'ın kartına baktım. 1114 01:23:40,400 --> 01:23:41,880 Haklıydın. 1115 01:23:42,280 --> 01:23:44,280 Herhangi bir kontrendikasyon yoktu. 1116 01:23:44,560 --> 01:23:46,680 Hata benimdi. 1117 01:23:50,800 --> 01:23:52,240 Burada ne yapıyorsun? 1118 01:23:56,680 --> 01:23:58,960 Bu yeni bir şey değil kadınların kaybolması için 1119 01:23:59,280 --> 01:24:01,360 onları kocasına bıraktığında. 1120 01:24:03,640 --> 01:24:06,440 Ama ben de öyle düşündüm her şey kontrolünüz altında. 1121 01:24:07,360 --> 01:24:10,120 Kötü bir hata yaptın Bay Reiter ile. 1122 01:24:11,600 --> 01:24:13,080 şans eseri, 1123 01:24:14,200 --> 01:24:16,000 tamamen iyileşti. 1124 01:24:16,520 --> 01:24:19,400 Gerçek bir erkeğin olsaydı 1125 01:24:19,720 --> 01:24:21,760 ve kocan gibi zayıf biri değil... 1126 01:24:22,600 --> 01:24:23,920 Lütfen? 1127 01:24:24,960 --> 01:24:27,000 Evet bir hata oluştu 1128 01:24:27,240 --> 01:24:29,080 ve sorumluluğu alıyorum. 1129 01:24:29,400 --> 01:24:31,800 Ama dikkatsiz değildim. 1130 01:24:31,960 --> 01:24:33,760 Dikkatsizsin. -Dr. Wallner! 1131 01:24:33,880 --> 01:24:35,840 Neden? Safir Hanım geri döndü mü? 1132 01:24:36,000 --> 01:24:37,920 Yanlış teşhis koymuşsun. 1133 01:24:38,040 --> 01:24:40,600 Çünkü güzeldi Bir zamanlar golf oynadın. 1134 01:24:40,640 --> 01:24:42,040 Eğer erkek olsaydım, 1135 01:24:42,240 --> 01:24:45,480 tartışmayacağız duygusal durumum hakkında. 1136 01:24:45,680 --> 01:24:49,120 Bu departmanı yönet Orta Çağ'da olduğu gibi. 1137 01:24:49,280 --> 01:24:50,520 tahammül etmeyeceğim... 1138 01:24:50,720 --> 01:24:53,840 zamanı geldi burada bazı şeyler değişiyor. 1139 01:25:07,400 --> 01:25:13,680 Bizim sadece onlardan olduğumuzu söylüyorsun tatil. - Belki yanılıyorumdur. 1140 01:25:15,960 --> 01:25:17,920 Her zaman öyle olur. - Ne? 1141 01:25:20,240 --> 01:25:23,880 uzun zamandır izliyorum siz de acı çekiyorsunuz ve başkaları da acı çekiyor. 1142 01:25:24,640 --> 01:25:27,800 Artık yapamam. Seni göreceğim. 1143 01:25:28,040 --> 01:25:29,080 Çekip gitmek! 1144 01:25:35,920 --> 01:25:37,120 Onun hakkı var. 1145 01:25:37,640 --> 01:25:40,400 Biliyorum, istediğini söyleyecek. 1146 01:25:41,080 --> 01:25:43,040 Ama bunun böyle olmadığını biliyoruz. 1147 01:26:00,600 --> 01:26:02,520 Saklanmayı bırak. 1148 01:26:46,800 --> 01:26:49,800 Ben kralım, ben kraliçeyim. 1149 01:26:55,920 --> 01:26:58,080 Ben neysem oyum. 1150 01:27:08,240 --> 01:27:10,400 Ben neysem oyum. 1151 01:27:13,400 --> 01:27:17,120 Kremayı getirebilir mi? - Onu arıyorum. 1152 01:27:20,120 --> 01:27:22,160 Babam geldi. 1153 01:27:23,400 --> 01:27:24,440 Teşekkürler. 1154 01:27:25,000 --> 01:27:26,200 Onun burada ne işi var? 1155 01:27:26,960 --> 01:27:28,880 Anna ve benim işimiz henüz bitmedi. 1156 01:27:47,120 --> 01:27:48,840 Üzgünüm. 1157 01:27:49,680 --> 01:27:53,000 olacağını düşündüm mola da bana yardım et. 1158 01:27:53,280 --> 01:27:54,520 Durmak! 1159 01:27:55,000 --> 01:27:57,080 Sahne istemiyorum! 1160 01:27:58,080 --> 01:27:59,440 Ben de değil. 1161 01:28:00,680 --> 01:28:02,480 Özür dilemek istedim 1162 01:28:05,040 --> 01:28:06,560 ve anahtarı sana geri vereceğim. 1163 01:28:08,920 --> 01:28:09,920 Teşekkürler. 1164 01:28:18,080 --> 01:28:19,080 MERHABA! 1165 01:28:22,760 --> 01:28:24,840 {\an8}"İletişime geçin, Seni özledim. 1166 01:28:25,080 --> 01:28:27,160 {\an8}Seninle geçirdiğim haftalar harikaydı." 1167 01:28:32,840 --> 01:28:33,840 Gelmek! 1168 01:28:35,200 --> 01:28:36,200 Baba! 1169 01:28:37,320 --> 01:28:40,840 Ergenlik ve orta yaş krizi yıllar bir araya gelmiyor. 1170 01:29:09,400 --> 01:29:10,920 Fa kimdir? 1171 01:29:12,680 --> 01:29:14,480 Benim cep telefonumla ne yapıyor? 1172 01:29:14,720 --> 01:29:17,400 Fa kimdir? - Bir arkadaş. 1173 01:29:18,480 --> 01:29:21,000 göndermiyorum arkadaşlara bu tür mesajlar. 1174 01:29:21,200 --> 01:29:22,720 Karmaşık. 1175 01:29:25,320 --> 01:29:27,200 İyi. 1176 01:29:29,720 --> 01:29:31,880 Aslında karmaşık değil. 1177 01:29:34,400 --> 01:29:36,320 Onunla bir şeyler yaşadım. 1178 01:29:40,080 --> 01:29:42,200 Ne? Bir kadınla mı? 1179 01:29:45,240 --> 01:29:46,240 Öpücükler mi? 1180 01:29:51,680 --> 01:29:52,680 Seks? 1181 01:29:54,920 --> 01:29:57,680 Babamla 20 yıl geçirdikten sonra mı? 1182 01:29:58,280 --> 01:30:00,320 Daha önce hiç bir kadınla birlikte olmadın mı? 1183 01:30:00,560 --> 01:30:02,160 Biliyorum, bu... 1184 01:30:02,440 --> 01:30:05,120 Zor. 1185 01:30:08,280 --> 01:30:09,600 Seni güldürüyor mu? 1186 01:30:11,360 --> 01:30:12,360 O. 1187 01:30:15,520 --> 01:30:16,760 O akıllı mı? 1188 01:30:17,040 --> 01:30:18,040 O. 1189 01:30:19,280 --> 01:30:20,640 Hoşuna gitti mi? 1190 01:30:21,120 --> 01:30:22,120 O. 1191 01:30:27,040 --> 01:30:28,680 Ateşli. 1192 01:30:30,120 --> 01:30:31,760 Bu kadar havalı olduğunu bilmiyordum. 1193 01:30:32,080 --> 01:30:33,760 Onunla ne zaman tanışacağım? 1194 01:30:35,160 --> 01:30:37,280 Ben de senin iyi biri olduğunu bilmiyordum. 1195 01:30:38,960 --> 01:30:41,560 Asla. Bitti. 1196 01:30:42,240 --> 01:30:43,400 Neden? 1197 01:30:44,320 --> 01:30:47,400 Beni buna ikna etti ailesi biliyor. 1198 01:30:48,320 --> 01:30:50,640 Annesi İranlı ve... 1199 01:30:50,880 --> 01:30:54,480 Neler olduğunu biliyor musun? İran'da lezbiyenlerin durumu ne? 1200 01:30:57,480 --> 01:30:59,400 Ayrıca taşlanarak öldürülüyorlar. 1201 01:30:59,640 --> 01:31:02,000 Eğer şanslılarsa, onlarla zorla evlendirilip tecavüz ediyorlar. 1202 01:31:02,200 --> 01:31:04,200 Evet, bazen ben de gazeteyi açıyorum. 1203 01:31:04,440 --> 01:31:07,800 Düşündüğün kadar kolay değil. 1204 01:31:08,680 --> 01:31:12,240 Sen de yapmadın bana söylemesi kolaydı. 1205 01:31:19,240 --> 01:31:20,280 Teşekkürler. 1206 01:31:31,280 --> 01:31:34,280 Sana teşekkür etmek istedim. 1207 01:31:35,000 --> 01:31:36,120 Rica ederim. 1208 01:31:36,320 --> 01:31:39,040 Sadece baş dönmesi. 1209 01:31:39,400 --> 01:31:41,640 Egzersizlerini yapması gerekiyor. 1210 01:31:41,960 --> 01:31:44,720 Ve kendini kurtar. - Biz hallederiz. 1211 01:31:45,280 --> 01:31:46,960 Güle güle! - Güle güle! 1212 01:31:49,560 --> 01:31:51,000 Hemen geliyorum. 1213 01:31:51,160 --> 01:31:52,800 Marie Therese! 1214 01:31:59,120 --> 01:32:00,520 Ben... 1215 01:32:04,680 --> 01:32:06,280 Bilmiyorum. 1216 01:32:09,640 --> 01:32:10,640 Bu... 1217 01:32:10,680 --> 01:32:12,960 Bana bir açıklama borçlu değil. 1218 01:32:13,720 --> 01:32:15,680 Bunu yapması gerekir bu iyi 1219 01:32:16,320 --> 01:32:17,920 siz ve aileniz için. 1220 01:32:20,720 --> 01:32:23,200 Senin sırrın olmak istemiyorum. 1221 01:32:27,400 --> 01:32:28,400 İyi. 1222 01:32:39,840 --> 01:32:42,760 Nerede? Zorunlu emeklilik mi? 1223 01:32:51,440 --> 01:32:54,040 Sen bunu yapan tek kişisin hastaneden ayrılır 1224 01:32:54,240 --> 01:32:56,240 girdiğinden daha fazla şeyle. 1225 01:33:03,920 --> 01:33:06,080 Dr. Wallner'a ihtiyacımız var. akşam yemeğine davet et. 1226 01:33:06,880 --> 01:33:08,920 Harika fikir! 1227 01:33:13,320 --> 01:33:16,920 "Ghormeh sabzi"yi hazırlayacağız. 1228 01:33:17,760 --> 01:33:20,480 Ve "cudje kebabı". 1229 01:33:21,880 --> 01:33:23,640 Onu arayamaz. 1230 01:33:24,560 --> 01:33:25,720 Yapabilirim. 1231 01:33:27,480 --> 01:33:30,040 Yapamaz. 1232 01:33:30,920 --> 01:33:32,440 Neden? 1233 01:33:33,680 --> 01:33:35,160 Çünkü... 1234 01:33:41,760 --> 01:33:44,200 Artık beni görmek istemiyor. 1235 01:33:51,160 --> 01:33:53,200 Ben bir lezbiyenim. 1236 01:34:08,920 --> 01:34:10,040 Anne, 1237 01:34:11,360 --> 01:34:13,360 Kadınları seviyorum. 1238 01:34:19,960 --> 01:34:20,960 Anne? 1239 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 Anne! 1240 01:34:24,600 --> 01:34:26,160 Duydun mu? 1241 01:34:26,360 --> 01:34:27,440 Ben bir lezbiyenim. 1242 01:34:27,720 --> 01:34:29,720 duydum. 1243 01:34:37,040 --> 01:34:38,960 Biliyorum. 1244 01:34:56,800 --> 01:35:03,280 Ebeveynler korumak istiyor çocuklarınız. 1245 01:35:04,600 --> 01:35:07,120 Biz geldiğimizde, 1246 01:35:07,720 --> 01:35:12,840 sahip olmanı istedim İran'dakinden daha iyi bir hayat. 1247 01:35:14,160 --> 01:35:17,360 Göçmenler burada zor anlar yaşıyor. 1248 01:35:18,120 --> 01:35:20,440 Ama eşcinsel göçmenlere... 1249 01:35:21,040 --> 01:35:24,120 Dayanamadım. Zor olmalı. 1250 01:35:50,960 --> 01:35:52,600 Burnunu sümkür. 1251 01:35:58,720 --> 01:36:02,160 Samira, çay yap. Djamshid, bavulumu getir. 1252 01:36:03,320 --> 01:36:05,440 Ne karışıklık! 1253 01:36:26,960 --> 01:36:28,240 Gelmek. 1254 01:36:29,080 --> 01:36:30,320 Gelmek. 1255 01:36:32,840 --> 01:36:34,120 Dışarı! Dışarı! Dışarı! 1256 01:36:34,400 --> 01:36:36,040 Mollaları kovun! 1257 01:36:36,560 --> 01:36:39,080 Kadınlar! Hayat! Özgürlük! 1258 01:36:39,680 --> 01:36:42,200 Kadınlar! Hayat! Özgürlük! 1259 01:36:42,760 --> 01:36:45,200 Kadınlar! Hayat! Özgürlük! 1260 01:36:45,680 --> 01:36:48,480 Dışarı! Mollaları kovun! 1261 01:36:48,760 --> 01:36:50,200 Sen Fa mısın? 1262 01:36:50,440 --> 01:36:51,440 O. 1263 01:36:51,920 --> 01:36:54,040 Ben Anna'yım. Marie Therese'nin kızı. 1264 01:36:55,680 --> 01:36:58,640 Memnun oldum. 1265 01:36:58,840 --> 01:37:00,360 Ben de. 1266 01:37:00,800 --> 01:37:01,920 Onu özlüyor. 1267 01:37:04,240 --> 01:37:05,680 Bunu o mu söyledi? 1268 01:37:06,400 --> 01:37:08,080 Hayır ama onu tanıyorum. 1269 01:37:08,720 --> 01:37:10,640 Vazgeçme. İnatçıdır. 1270 01:37:12,440 --> 01:37:13,440 Ama... 1271 01:37:14,160 --> 01:37:15,600 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorsun. 1272 01:37:16,560 --> 01:37:18,640 Tom yarın performans sergiliyor senin barında. 1273 01:37:32,160 --> 01:37:34,440 Çok fazla insan var, Yapamam. - Bu olabilir. 1274 01:37:34,640 --> 01:37:36,200 Harika görünüyor. -Gerçekten mi? 1275 01:37:36,400 --> 01:37:37,720 O. -O? 1276 01:37:38,200 --> 01:37:40,000 Harika olacak. - Yapabilir miyim? 1277 01:37:40,160 --> 01:37:41,520 Muhteşem! -O? 1278 01:37:42,680 --> 01:37:44,240 Islanma. 1279 01:37:51,080 --> 01:37:52,960 Teşekkürler Biggie. Elbette? 1280 01:37:53,840 --> 01:37:54,920 Teşekkürler. 1281 01:37:55,640 --> 01:37:57,520 Sen ve Fa için üzülüyorum. 1282 01:38:04,480 --> 01:38:05,480 Işıklarımı tut. 1283 01:38:05,720 --> 01:38:08,720 Harika olacak. Harikasın. 1284 01:39:25,280 --> 01:39:26,960 Cesur ol! 1285 01:40:20,400 --> 01:40:22,040 Hey! -Hey! 1286 01:40:27,440 --> 01:40:29,360 Annen güvende mi? 1287 01:40:29,840 --> 01:40:31,480 Tahmin etmek. 1288 01:40:32,520 --> 01:40:37,400 Akşam yemeğine gelmek istiyor. Teşekkür etmek için. 1289 01:40:37,720 --> 01:40:40,680 Ondan hoş, ama gerekli değil. 1290 01:40:45,760 --> 01:40:47,720 İstiyor musun... 1291 01:40:48,600 --> 01:40:51,680 Seni daha iyi tanımak istiyor. 1292 01:40:53,080 --> 01:40:55,040 Eğer sen ve ben... 1293 01:40:55,840 --> 01:40:57,600 Eğer... 1294 01:41:01,920 --> 01:41:02,920 Gel! 1295 01:41:09,560 --> 01:41:11,320 Dans etmediğini sanıyordum. 1296 01:41:11,560 --> 01:41:14,040 Belki daha önce bu kadar değildi. 1297 01:43:43,040 --> 01:43:45,800 Hey, bir şey söylemesi gerekiyor. - Evet! 1298 01:43:46,120 --> 01:43:49,040 Bu çok sıcak. - Çok sıcak. 1299 01:43:49,240 --> 01:43:50,520 Güzel. 1300 01:43:50,720 --> 01:43:52,640 Mayıs ayında hava harikadır. 1301 01:43:52,800 --> 01:43:54,000 Gerçekten harika. 1302 01:43:55,160 --> 01:43:56,440 Çok sıcak! 1303 01:43:57,840 --> 01:43:59,120 Güzel! 1304 01:44:02,040 --> 01:44:03,280 Çok erken! 1305 01:44:11,080 --> 01:44:12,400 Saçlarımız var! 1306 01:44:17,600 --> 01:44:21,360 Dikkatlice seçin kariyer! Delik nerede? 1307 01:44:21,560 --> 01:44:24,160 Burada. Hayır, burada. 1308 01:44:24,560 --> 01:44:26,720 Deliği bulamıyorum. 1309 01:44:34,760 --> 01:44:36,560 İyi! 1310 01:44:39,760 --> 01:44:41,200 Üzgünüm!